¿quieres besuquearte?
The English phrase "wanna make out" can be translated into Spanish as ¿quieres besuquearte?
This phrase is used to casually ask someone if they want to engage in passionate kissing and touching.
Is there a formal and an informal way to say it?
¿quieres besuquearte? is an informal and colloquial expression. It is suitable for casual romantic or sexual contexts.
Did you know?
- In some Spanish-speaking countries, the act of making out is called fajearse, which literally translates to 'belting oneself' or 'strapping oneself'.
- While besuquearte is playful, using the term liarse in Spain describes the act of 'hooking up' or making out. It literally means 'to get tangled up' with someone.
- In Mexico, the slang term morrear is often used instead of besuquear. It derives from morra, a colloquial word for 'girl', turning a noun into a verb for making out.
Examples in context
- ¿Te late besarnos?Are you up for kissing each other?
Example conversation
Elena and Alejandro are alone in a quiet corner of a party.
- ElenaAlejandro, ¿quieres besuquearte?Alejandro, do you want to make out?
- AlejandroClaro que sí, Elena.Of course I do, Elena.
- ElenaVamos a un lugar más privado.Let's go somewhere more private.
- AlejandroMe parece una idea perfecta.That sounds like a perfect idea.
