牆
coeng4
In Cantonese, the word for "wall" is 牆 (coeng4).
The term 牆 is used to refer to a substantial structure that acts as a side or a division within a building.
Meaning: substantial structure acting as side or division in a building (noun)
How do you pronounce it?
The romanization is coeng4.
Did you know?
- The character 牆 consists of a 'soil' radical on the left, reflecting the historical reality that most walls in early Chinese architecture were made of rammed earth.
- While 牆 refers to a structural wall, the term 面 (min6), which also means 'face', is often used in architectural contexts to describe a vertical surface or a wall-like plane.
- The term 牆 is used in the expression 牆角 'corner of a wall', which in certain contexts can refer to a secret or hidden location where people gossip.
Examples in context
- 架車撞咗埋牆。The car hit a wall.This sentence shows how to describe a car hitting a 牆.Tatoeba #6474299 by nickyeow, translation #6474300 by CM
- 唔好挨埋埲牆度。Don't lean against the wall.This sentence is useful for telling someone not to lean against a 牆.Tatoeba #686448 by nickyeow, translation #44088 by kebukebu
- 架車撞咗埋埲牆度。The car crashed into the wall.This sentence describes a car crashing into a 牆.Tatoeba #527905 by nickyeow, translation #1766 by Swift
- 增加室內牆的隔音效果。Enhance the soundproofing of the interior wall.
- 10 more sentences on Tatoeba
Example conversation
In a living room, two people are discussing home renovation.
- 曉彤 Hiu Tung呢面牆好靚呀。ni1 min6 coeng4 hou2 leng3 aa3.This wall is very beautiful.
- 俊傑 Chun Kit我想喺牆上面掛幅畫。ngo5 soeng2 hai2 coeng4 soeng6 min6 gwaa3 fuk6 waa2.I want to hang a painting on the wall.
- 曉彤 Hiu Tung幅畫會唔會太重?fuk6 waa2 wui5 m4 wui5 taai3 zung6?Will the painting be too heavy?
- 俊傑 Chun Kit唔緊要,呢面牆好結實。m4 gan2 jiu3, ni1 min6 coeng4 hou2 git3 sat6.It's okay, this wall is very sturdy.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.