Welcome to this comprehensive guide on how to say “wait” in Nepali! Whether you want to communicate formally or informally, we’ve got you covered. In this guide, we will explore various ways to express “wait” in Nepali, provide tips on usage, and offer multiple examples to help you grasp the nuances of the language. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Wait” in Nepali
When it comes to formal situations, it is essential to use respectful language to convey the message appropriately. Here are a few formal ways to say “wait” in Nepali:
1. “पर्खनुहोस्” (par-kha-nu-hos)
This phrase can be translated to “please wait” or “hold on, please” in English. It is commonly used in formal settings where politeness is required. Remember to use this phrase with respect, especially when conversing with elders, authorities, or in professional situations.
Example: दयालु बस्ती जाने समय मा स्टेशनमा पर्खनुहोस्। (Dayalu basti jane samaya ma stationma parkhanuhos.)
Translation: Please wait at the station at the scheduled time for the Dayalu bus.
2. “कुरा गर्नुहोस्” (ku-ra gar-nu-hos)
This expression translates to “please wait” and is commonly used in formal conversations. While it is generally a polite phrase, it can express a sense of urgency or importance, depending on the context.
Example: कृपया कुरा गर्नुहोस्, तपाइलाई माथि बुझाउँदो समय छ। (Kripaya kurā garnuhos, tapāīlāī māthi bujhaudo samaya cha.)
Translation: Please wait, there is a delay above you.
Informal Ways to Say “Wait” in Nepali
In informal settings, such as among friends or family, there is a bit more flexibility in how you can express waiting. Here are a couple of common informal phrases:
1. “रुक” (ruk)
“रुक” is a simple and widely used term to say “wait” among friends or in casual conversations. It’s a concise way to express the concept without any added formality.
Example: रुक, म सजिलै आउँछु। (Ruk, ma sajilai aaunchu.)
Translation: Wait, I’ll come quickly.
2. “ठाउँमा” (thau-ma)
This phrase translates to “in the place” and is similar to saying “hold on” or “wait a minute” in English. It is commonly used in informal conversations among peers or when someone wants to catch their breath before continuing.
Example: डेटा डाउनलोड हुन ठाउँमा व्यस्त हुन सक्छ। (Daṭā ḍāunalōḍa huna thau-ma vyasta huna sakcha.)
Translation: Hold on, the data download can be busy for a moment.
Tips and Usage
To effectively use these expressions to say “wait” in Nepali, follow these tips:
1. Politeness Matters:
In formal settings, always use phrases like “पर्खनुहोस्” (par-kha-nu-hos) or “कुरा गर्नुहोस्” (ku-ra gar-nu-hos) to convey respect and politeness. In Nepali culture, showing deference through language is important.
2. Non-Verbal Clues:
Apart from using specific words for “wait,” you can also rely on non-verbal cues like hand gestures or facial expressions to indicate that you need someone to wait.
3. Tone of Voice:
While the words used to express “wait” matter, the tone of your voice also plays a crucial role. A polite and respectful tone enhances the effectiveness of your request.
4. Adjusting the Intensity:
Remember that the intensity of the word “wait” can be adjusted by adding modifiers or exclamation words. These can either soften or emphasize the urgency of the request.
Conclusion
Congratulations! You have now learned how to say “wait” in Nepali in both formal and informal ways. Remember to consider the context, your relationship with the person you are speaking to, and the level of formality required when using these expressions. By incorporating these phrases into your Nepali vocabulary, you will be well-equipped to handle various situations with grace and politeness. Happy communicating!
