número de proveedor
/numeɾo de pɾobeedoɾ/from spelling rules
The English phrase "vendor number" is translated into Spanish as número de proveedor.
número de proveedor is used to refer to a vendor number.
Is it said differently in some regions?
In Mexico and Argentina, it is common to hear número de proveedor or código de proveedor as terms for vendor number.
How do you pronounce it?
/numeɾo de pɾobeedoɾ/
Did you know?
- The word proveedor can also be used in a religious context to describe God as the 'provider' of all things, moving the term from a ledger to a prayer.
- In many Spanish-speaking business cultures, a proveedor is not just a seller but is viewed as a 'strategic partner', leading to more personal relationship-building than in English-speaking markets.
- The word proveedor comes from the verb proveer, which is a direct descendant of the Latin 'providere', meaning 'to look ahead' or 'to foresee'.
Examples in context
- Necesito su número de proveedor para completar la transacciónI need your vendor number to complete the transaction
- Asegúrese de proporcionar el número del proveedor al enviar el informeMake sure to provide the vendor number when sending the report
- Recuerde que es esencial incluir el código de proveedor en el formulario de solicitudRemember, it is essential to include the vendor code in the application form
- ¿Puedes darme tu número de vendedor para completar el informe?Can you give me your vendor number to complete the report?
- Es necesario que introduzcas el código del vendedor en el sistemaYou need to enter the vendor code into the system
- ¿Me podría facilitar su número de proveedor, por favor?Could you please provide me with your vendor number?
- Por favor, complete el formulario adjunto con su número de proveedor y envíelo antes del viernesPlease complete the attached form with your vendor number and send it by Friday
- Recuerda que necesito tu número de vendedor para presentar el informe de ventasRemember, I need your vendor number to submit the sales report
- Necesito el número de proveedor para el sistema.I need the vendor number for the system.
- ¿Puedes revisar el número de proveedor en la factura?Can you check the vendor number on the invoice?
- El número de proveedor es incorrecto en este registro.The vendor number is incorrect in this record.
Example conversation
Lucía and Mateo are working in an office together.
- Lucía¿Tienes el número de proveedor de la nueva empresa?Do you have the vendor number for the new company?
- MateoNo, no encuentro el número de proveedor por ninguna parte.No, I can't find the vendor number anywhere.
- LucíaBúscalo en el archivo de contabilidad, Mateo.Look for it in the accounting files, Mateo.
- MateoVale, lo buscaré ahora mismo.Okay, I will look for it right now.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries de, número, proveedor, CC BY-SA 4.0.
