corazón indomable
/koɾaθon indomable/from spelling rules
The English phrase "untamed heart" is translated into Spanish as corazón indomable.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of corazón (heart) and indomable (untamable/untamed).
How does it change in a sentence?
To say "untamed hearts" in the plural, both the noun and the adjective must take the plural suffix: corazones indomables.
How do you pronounce it?
/koɾaθon indomable/
Did you know?
- The word corazón shares its Latin ancestor cor with the English word 'core', meaning they both describe the essential center of something.
- In Spanish, calling someone a corazón is a common term of endearment, similar to calling someone 'sweetheart' in English.
- In many Spanish-speaking cultures, certain songs with the theme of a corazón indomable are staples of the 'bolero' genre, often sung with heavy passion.
Examples in context
- ¿Sabes? Siempre he admirado tu corazón salvaje y cómo sigues tus instintos sin temor.You know? I've always admired your untamed heart and how you follow your instincts without fear.
- Ella tiene un corazón indomable.She has an untamed heart.
- Su música describe un corazón indomable.His music describes an untamed heart.
- No puedes controlar un corazón indomable.You cannot control an untamed heart.
Example conversation
María and Mateo are talking about a brave character in a book.
- MaríaMe encanta cómo lucha este personaje.I love how this character fights.
- MateoSí, tiene un corazón indomable.Yes, he has an untamed heart.
- MaríaEs muy inspirador para todos.It is very inspiring for everyone.
- MateoMaría, tú también eres así.María, you are like that too.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries corazón, indomable, CC BY-SA 4.0.
