Welcome to our comprehensive guide on how to say “ugly” in Portuguese! Whether you’re looking to express displeasure about a person or an unattractive object, we’ll cover both formal and informal ways to convey this idea. We’ll also touch upon regional variations if relevant, but let’s start with the basics first.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Ugly” in Portuguese
When it comes to formal situations, it’s essential to maintain politeness and choose appropriate language. Here are some formal phrases you can use to describe something as “ugly” in Portuguese:
- Feio – This is the most common and neutral way to say “ugly” in Portuguese. It can be used for both people and things. Example: “Essa escultura é feia” (This sculpture is ugly).
- Desagradável à vista – This phrase translates to “unpleasant to the eye” and can be used to describe something visually displeasing. Example: “A paisagem era desagradável à vista” (The landscape was unpleasant to the eye).
- Repugnante – The term “repugnante” translates to “repugnant” in English. It’s a stronger word to express a particularly extreme level of ugliness. Example: “O cheiro do lixo era repugnante” (The smell of the garbage was repugnant).
Informal Ways to Say “Ugly” in Portuguese
In informal contexts, you can opt for more relaxed and colloquial phrasings. Here are some common informal expressions for “ugly” in Portuguese:
- Feioso – This word is an informal variation of “feio” and is often used to describe something or someone as “ugly” in a friendly and playful manner. Example: “A Ana disse que meu novo penteado está feioso” (Ana said that my new hairstyle looks ugly).
- Horroroso – The term “horroroso” translates to “hideous” in English and is used informally to express something extremely ugly. Example: “A camiseta dela era horrorosa” (Her t-shirt was hideous).
- Brega – The word “brega” can mean “tacky” or “cheesy,” but it is sometimes used to describe something visually unappealing. Example: “A decoração da sala está brega” (The living room decor is tacky).
Regional Variations
Portuguese is spoken not only in Portugal but also in several other countries, each with its own regional variations. Nevertheless, the terms mentioned above are generally understood throughout the Portuguese-speaking world. However, you might find some minor vocabulary differences in Brazil, Angola, Mozambique, or other Portuguese-speaking regions.
Summary
In summary, when it comes to expressing “ugly” in Portuguese, you have various options depending on the formality of the situation. For formal contexts, “feio” or “desagradável à vista” are suitable choices. In informal situations, “feioso,” “horroroso,” or “brega” are frequently used. Remember to consider the region you are in, as there might be slight variations in regional vocabulary.
Remember, it’s always important to use language respectfully. While discussing aesthetics, try to focus on positive aspects rather than negative ones. Beauty is subjective, and all people and things have their unique charm.
We hope this guide has been helpful in expanding your Portuguese vocabulary. Remember to use these expressions wisely and with consideration for the context in which you find yourself. Enjoy your language learning journey!
