How to Say “Two Weeks” in Korean: A Comprehensive Guide

Gaining knowledge of basic Korean phrases is always a great way to enhance your communication skills. In this guide, we will explore how to say “two weeks” in Korean, including both formal and informal ways. Whether you plan to visit South Korea or simply want to expand your language proficiency, these tips and examples will prove invaluable. Let’s get started!

Formal Ways to Say “Two Weeks” in Korean

When it comes to formal settings, such as business meetings, official documents, or professional conversations, it is essential to use polite and respectful language. Here are a few ways to express “two weeks” formally:

1. 이주 (ee-ju):
   The most common formal term for “two weeks” in Korean is 이주. This term is widely understood across all regions of Korea and often used in formal settings or official contexts.
2. 스물 사주일 (seumul sajuil):
   Another way to say “two weeks” formally is using pronunciations for the numbers “20” (스물, seumul) and “14” (사주일, sajuil). Though this might be less commonly used, it remains appropriate in formal situations.

Informal Ways to Say “Two Weeks” in Korean

In more casual and informal contexts, such as everyday conversations with friends or family, you can use the following expressions:

1. 이주일 (ee-ju-il):
   In casual dialogue, 이주일 is a commonly used term for “two weeks.” Koreans often drop the final vowel sound when speaking casually, so the pronunciation is usually shortened to “ee-ju-il.”
2. 스물 사일 (seumul sail):
   Similar to the formal version, you can use the respective numbers for “20” (스물, seumul) and “4” (사일, sail) to convey “two weeks” informally. This is a more relaxed way to express the concept and is often used among friends or peers.

Regional Variations

Korea consists of various regions, each with its own dialect and slight variations in language usage. Here are some regional distinctions when it comes to expressing “two weeks” in Korean:

Seoul and Central Korea:
In Seoul and surrounding areas, the formal term 이주 is most prominent. However, the pronunciations 스무 사주일 (seumu sajuil) or 승 주일 (seung jue-il) can also be heard.

Gyeongsang Province (Busan, Daegu):
In the Gyeongsang region, including cities like Busan and Daegu, people commonly use the terms 지난 주 or 지난 주 동안 (jinan ju or jinan ju dong-an) to mean “last week” or “the past week.” However, 이주 is still well understood and appropriate in formal situations.

Jeolla Province (Jeonju, Gwangju):
In the Jeolla region, which includes cities like Jeonju and Gwangju, the term 이사주 (isaju) may be used to say “two weeks.” Though less widely used, it remains understandable throughout Korea.

Tips and Examples

Here are some additional tips and examples to help you confidently use the key phrase “two weeks” in Korean:

• Counting System: Korean numbers can sometimes be complex. Learning the Korean number system is highly recommended, as it facilitates accurate usage of “two weeks” and other phrases.
• Politeness: When in doubt, it is better to err on the side of using more polite language. Koreans appreciate respectful communication, especially in formal contexts.
• Context Matters: The appropriate term to use may vary depending on the specific situation. Pay attention to the level of formality and adjust your language accordingly.
• Practicing Pronunciation: An essential aspect of learning any new language is practicing pronunciation. Listen to native Korean speakers or find language exchange partners to improve your skills.

Examples:

Formal: 저는 연차를 두 주 동안 사용하겠습니다. (Jeoneun yeoncha-reul du ju dong-an sayonghagesseumnida.)
Translation: I will take a two-week leave.

Informal: 나 다음 주에 두 주 동안 휴가 갈 거야. (Na da-eum ju-e du ju dong-an hyuga gal geoya.)
Translation: I’m going on a vacation for two weeks next week.