leth-bhreac
The Gaelic word for twin is leth-bhreac.
leth-bhreac is a noun used to refer to either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects.
Meaning: either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects (noun)
Did you know?
- The term leth-bhreac is composed of two parts that literally translate to 'half-speckled' or 'half-spotted'.
- The word bhreac is also the name of a common freshwater fish, the 'brown trout', which is known for its spotted skin.
- The word bhreac shares a linguistic root with the English word 'brindle', which describes a streaked or spotted pattern.
Example conversation
Mairead and Angus are looking at a photograph.
- MaireadCò an duine seo?Who is this person?
- AngusIs leth-bhreac a th' ann.It is a twin.
- MaireadA bheil iad ag eastach a chèile?Do they look like each other?
- AngusTha, tha iad gu dearbh.Yes, they certainly do.