Ciao! If you’ve ever wanted to know how to say “try on” in Italian, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore various ways to express “try on” both formally and informally in Italian. We’ll also provide you with regional variations where necessary. So, let’s dive right in and learn some useful phrases!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Try On”
When you’re in a formal setting or interacting with someone you don’t know well, it’s important to use polite language. Here are a few formal expressions you can use to talk about trying on clothes in Italian:
Try on clothing: Provi dell’abbigliamento
Would you like to try it on?: Vuole provarlo?
May I try this on?: Posso provarlo?
This doesn’t fit well, may I try a different size?: Questo non sta bene, posso provare una taglia diversa?
Remember to use the formal “Lei” form when addressing someone you don’t know well or someone in a higher position than you. This shows respect and politeness.
Informal Ways to Say “Try On”
In casual or informal situations, you can use these expressions to talk about trying on clothes:
Try on clothing: Prova i vestiti
Do you want to try it on?: Vuoi provarlo?
Can I try this on?: Posso provarlo?
This doesn’t fit well, can I try a different size?: Questo non va bene, posso provare una taglia diversa?
Using the informal “tu” form is suitable when talking to friends, people of the same age, or in a casual setting. It provides a more relaxed tone to your conversations.
Regional Variations
Italian is rich in regional variations, and different regions may have their own unique way of saying “try on.” However, in most cases, the expressions mentioned earlier are universally understood and applicable throughout Italy.
Tips and Examples
Tips:
- When referring to “trying on clothes,” use the verb “provare” in Italian. It’s a versatile verb that works well in various contexts.
- If you want to be more specific about trying on shoes, you can use the expression “provare delle scarpe.” This phrase explicitly indicates trying on footwear.
- When trying on multiple items, you can use the plural form “provi” or “prova” to indicate it. For example, “Provi le scarpe da ginnastica” means “Try on the sneakers.”
Examples:
To better illustrate these phrases, here are some examples of how to use them in conversations:
Example 1: You’re in a clothing store and want to try on a pair of jeans.
Salesperson: Posso aiutarla? (Can I help you?)
You: Vorrei provare questi jeans, per favore. (I would like to try on these jeans, please.)
Salesperson: Certamente! I camerini sono dietro l’angolo. (Certainly! The fitting rooms are just around the corner.)
You: Grazie! (Thank you!)
Example 2: You’re shopping with a friend and want their opinion on a dress you’re trying on.
You: Che ne pensi di questo vestito? Dovrei provarlo? (What do you think about this dress? Should I try it on?)
Friend: Sì, assolutamente! Penso che ti stia benissimo. (Yes, absolutely! I think it suits you perfectly.)
You: Grazie per il consiglio! (Thanks for the advice!)
Conclusion
Learning how to say “try on” in Italian is essential when shopping for clothes or discussing fashion in Italy. By using the formal or informal expressions we’ve covered, you’ll be able to confidently communicate your needs and preferences. Remember, understanding the appropriate context and audience is key to using the right language. Now, go ahead, practice these phrases, and enjoy your Italian shopping experience!
