adornos
/adoɾnos/from spelling rules
The English word "trims" can be translated into Spanish as adornos.
adornos can be used in formal contexts to mean "trims", emphasizing the decorative aspect.
Is it said differently in some regions?
In Spain, the word ribetes is commonly used for "trims".
How do you pronounce it?
/adoɾnos/
Did you know?
- When describing the trim of a car's exterior or interior, the word embellecedores is often used to refer to the parts designed specifically to enhance the vehicle's appearance.
- The word adorno shares a root with adorar, meaning 'to adore'. This links the concept of decorating something with the act of showing deep devotion or love.
- While adornos refers to decorations, a Spanish speaker might use the word vivo when discussing the specific professional trim or piping on a high-end garment.
Examples in context
- Los adornos dorados le dan un toque sofisticado a la prenda.The golden trims give the garment a sophisticated touch.
- La chaqueta tiene bonitos ribetes de seda.The jacket has beautiful silk trims.
- Las blusas típicas mexicanas están adornadas con hermosos galones de colores vibrantes.Typical Mexican blouses are adorned with beautiful brightly colored braids.
- No me gustan esos adornos.I don't like those trims.
Example conversation
Sofía and Mateo are looking at a piece of clothing in a store.
- SofíaMira estos adornos dorados, Mateo.Look at these gold trims, Mateo.
- MateoSon muy elegantes, Sofía.They are very elegant, Sofía.
- Sofía¿Crees que combinan con el color?Do you think they match the color?
- MateoSí, quedan perfectos.Yes, they look perfect.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
