Welcome to our comprehensive guide on how to say “today” in Spanish! Whether you’re looking to communicate formally or informally, we’ve got you covered. In this article, we’ll explore various ways to express “today” in Spanish, including regional variations where necessary. We’ll also provide you with tips, examples, and usage guidelines along the way. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Today” in Spanish
When it comes to formal situations, such as professional settings or addressing older individuals, employing the appropriate vocabulary is essential. Here are a few formal ways to express “today” in Spanish:
Hoy
The most straightforward and widely used word for “today” in Spanish is “hoy.” It works perfectly in all formal situations. For example:
Hoy es un día importante en nuestra empresa. (Today is an important day in our company.)
Tendremos una reunión importante hoy en la tarde. (We will have an important meeting this afternoon.)
El día de hoy
Another formal alternative is “el día de hoy.” Although slightly more formal, it adds emphasis and can be used interchangeably with “hoy.” Examples include:
El día de hoy debemos tomar una decisión importante. (Today we must make an important decision.)
Le informo que el día de hoy nuestra empresa ha alcanzado un nuevo logro. (I inform you that today our company has achieved a new milestone.)
Informal Ways to Say “Today” in Spanish
Now, let’s shift our focus to informal ways of expressing “today” in Spanish. Informal language is commonly used with friends, family, and in casual conversations. Here are a few options for informal contexts:
Hoy
Yes, you read it correctly! While “hoy” is formal, it is also the default and widely used term in informal situations. It offers flexibility and is appropriate for both formal and informal conversational settings. Examples include:
Hoy es un día hermoso para salir a pasear. (Today is a beautiful day to go for a walk.)
Quiero invitarte a cenar en mi casa hoy. (I want to invite you to dinner at my house today.)
Oy
For a more casual tone, especially in Spain and some Latin American countries, “oy” is a commonly used slang term to mean “today.” It may best suit relaxed conversations among peers or younger individuals. Here are a few examples:
¿Quedamos a las 5 oy? (Shall we meet at 5 today?)
Hoy no tengo ganas de hacer nada, mejor vemos una película oy en la noche. (I don’t feel like doing anything today, let’s watch a movie tonight.)
Regional Variations
While most Spanish speakers can easily understand each other, regional variations in vocabulary usage can still exist. Here are a couple of regional ways to say “today” in Spanish:
Hoxe
In Galicia, a region in northwest Spain, the term “hoxe” is commonly used to mean “today.” This variation might be less familiar to speakers from other Spanish-speaking regions. Examples include:
Hoxe vou sair a facer un pouco de deporte. (Today I will go out to do some sports.)
Hoxe é un día especial, celebraremos a festa dos nosos antepasados. (Today is a special day, we will celebrate our ancestors’ party.)
Güey
In Mexico, particularly among younger speakers, the term “güey” (pronounced “wey”) is often used as a slang term to mean “today.” While widely understood within Mexico, it is more commonly used among friends and peers. Examples include:
¿Nos vemos en el cine güey? (Shall we meet at the movies today?)
¡Vamos a salir a divertirnos güey! (Let’s go out and have some fun today!)
Conclusion
Congratulations! You’ve now mastered various ways of saying “today” in Spanish, both formally and informally. Remember, “hoy” is the go-to word that suits most situations. Use “el día de hoy” for added emphasis in formal settings. In informal conversations, stick to “hoy” or explore regional variations like “oy” in some countries or “hoxe” in Galicia, Spain. And if you’re in Mexico, don’t be surprised if you hear “güey” among friends! Practice using these terms, and you’ll effortlessly navigate conversations about time in Spanish. ¡Buena suerte!
