inclinación hacia arriba
/inklinaθjon aθja ariba/from spelling rules
The phrase "tilt up" in Spanish is inclinación hacia arriba.
This phrase describes the act of moving an object or a camera lens to an upward angle.
What does it mean word for word?
The phrase inclinación hacia arriba is composed of inclinación (tilt or inclination), hacia (towards) and arriba (up or upwards).
Did you know?
- The word arriba actually has a geographical origin, stemming from the Latin 'ad ripam' which means 'to the riverbank'.
- In Spanish, the word inclinación describes both a camera's physical tilt and a person's emotional or intellectual 'leaning' toward a hobby or belief.
Examples in context
- El fotógrafo inclinó la cámara hacia arriba para capturar el paisaje.The photographer tilted the camera up to capture the landscape.
- La actriz giró la cabeza hacia arriba para mirar al techo.The actress turned her head up to look at the ceiling.
- La inclinación hacia arriba de la cámara fue lenta.The upward tilt of the camera was slow.
- Necesitamos una inclinación hacia arriba para ver el cielo.We need an upward tilt to see the sky.
- Esa inclinación hacia arriba mejora el ángulo de la toma.That upward tilt improves the angle of the shot.
Example conversation
Elena and Daniel are filming a video in a park.
- ElenaDaniel, ¿puedes grabar el árbol completo?Daniel, can you record the whole tree?
- DanielSí, voy a hacer una inclinación hacia arriba.Yes, I'm going to do a tilt up.
- ElenaPerfecto, hazlo muy despacio, por favor.Perfect, do it very slowly, please.
- DanielListo, Elena, ya lo tengo grabado.Done, Elena, I have it recorded.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries arriba, hacia, inclinación, CC BY-SA 4.0.
