Θωμάς
Thomás/θoˈmas/
The English name Thomas is translated into Greek as Θωμάς (Thomás). Wiktionary also lists Τόμας (Tómas).
Meaning: given name (name)
Ways to say it
| Greek | Romanization (Wiktionary) | IPA | Note |
|---|---|---|---|
| Θωμάς | Thomás | /θoˈmas/ | |
| Τόμας | Tómas | transliteration |
Which one should you use?
Θωμάς is the standard way to write the name, while Τόμας is a common phonetic transliteration often used in modern contexts or when following non-Greek naming conventions.
How does it change in a sentence?
When addressing someone named Thomas directly, the name changes to the vocative form Θωμά.
How do you pronounce it?
Thomás (/θoˈmas/)
Did you know?
- The root of the name Θωμάς means 'twin' in its original Hebrew and Aramaic forms.
- While Θωμάς is the official form, Greeks may use the diminutive Θωμάκης to show affection or speak to a child.
- Although Τόμας is used for foreigners, a Greek person named Θωμάς would find it strange to be called by the 'T' version of their own name.
Examples in context
- Ο Θωμάς κόβει ξύλα.Thomas is cutting wood.This sentence is useful for seeing the name Θωμάς used in a basic sentence.Tatoeba #7491944 by JimLimnios, translation #8819300 by lucasmg123
- Σας παρουσιάζω τον κύριο Θωμά.Allow me to introduce Mr. Thomas.
- Ο Θωμάς είναι φίλος μου.O Thōmas einai filos mou.Thomas is my friend.
Example conversation
Nikos and Eleni are talking about a mutual acquaintance at a cafe.
- Νίκος NikosΕλένη, είδες τον Θωμά;Eleni, eides ton Thōma;Eleni, did you see Thomas?
- Ελένη EleniΌχι, ο Θωμάς δεν ήρθε σήμερα.Ochi, o Thōmas den irthe simera.No, Thomas didn't come today.
- Νίκος NikosΠού είναι ο φίλος μας;Pou einai o filos mas;Where is our friend?
- Ελένη EleniΊσως είναι στο σπίτι του.Isos einai sto spiti tou.Maybe he is at his house.
Sources
- Wiktionary, “thomas” translations and entries Θωμάς, Τόμας, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Θωμάς, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
