Saying “this way” in Spanish can be a useful phrase to navigate through different situations, whether you’re asking for directions, giving instructions, or simply pointing out something. In this guide, we will explore both formal and informal ways to express “this way” in Spanish, providing tips, examples, and even a glimpse into regional variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say “This Way” in Spanish
When it comes to formal language, there are a few phrases you can use to express “this way.” These options will be perfect for professional settings, interacting with elders, or when you’d like to maintain a respectful tone.
1. “De esta manera”
“De esta manera” is a versatile way to translate “this way” into Spanish. It works well in most situations and is commonly used in formal settings.
Ejemplo (Example): Por favor, diríjase al salón de conferencias de esta manera. (Please proceed to the conference room this way.)
2. “Por aquí”
Another formal alternative is “por aquí,” which can be used when pointing or gesturing to a specific direction.
Ejemplo: Le ruego que pase por aquí. (Please come this way.)
Informal Ways to Say “This Way” in Spanish
For casual interactions, with friends, or when addressing younger individuals, you can choose from the following expressions to say “this way” in Spanish.
1. “Por acá”
“Por acá” is a common way to express “this way” informally. It is widely used among friends and in casual conversations.
Ejemplo: ¡Ven por acá! El concierto está a punto de comenzar. (Come this way! The concert is about to start.)
2. “Por aquí”
Just like in the formal context, “por aquí” can also be used informally to indicate a specific direction.
Ejemplo: Oye, los mejores tacos de la ciudad están por aquí. (Hey, the best tacos in town are this way.)
Tips and Regional Variations
1. Gestures Can Enhance Your Message
When saying “this way” in Spanish, consider accompanying your words with a pointing gesture, especially in informal settings. This can help ensure clear communication.
2. Regional Variations
Spanish is wonderfully diverse, with variations in vocabulary and expressions between regions. While the phrases mentioned above are understood by Spanish speakers across the globe, here are a few regional variations:
- In Argentina: Instead of saying “por aquí,” they may use “por acá” or “por allá” to point out a direction.
- In Mexico: “Para acá” or “para acullá” are used informally, with a slightly different emphasis on the direction.
- In Spain: “Por aquí” or “por allí” are commonly used, but you may also hear “por acá” or “por allá.”
In Conclusion
Saying “this way” in Spanish is essential for effective communication, whether in formal or informal situations. By using phrases like “de esta manera” or “por acá,” you can easily navigate conversations, give directions, or express where something is located. Remember to consider any regional variations and use gestures to enhance your message. With these tips and examples, you’ll be confidently saying “this way” in Spanish in no time!
