este es mi novio
/este es mi nobjo/from spelling rules
In Spanish, "this is my boyfriend" is said as este es mi novio.
This phrase is used to introduce a male romantic partner to others. Depending on the specific context of the relationship, the word novio can mean either "boyfriend" or "fiancé".
What does it mean word for word?
The phrase is composed of este (this), es (is), mi (my) and novio (boyfriend).
How does it change in a sentence?
The word novio is a masculine noun and must be used when referring to a male partner. If you are introducing a female partner, you should use the feminine form novia (girlfriend).
Did you know?
- The word novio is used for both a boyfriend and a groom on his wedding day.
- While este means 'this' in the phrase, the same word este also means 'east' in Spanish.
- Because novio is derived from the Latin word for 'new', the term traditionally carries the weight of someone who is 'newlywed' or engaged, rather than just a casual dating partner.
Examples in context
- Este es mi novio, se llama Pablo.This is my boyfriend, his name is Pablo.
- Hola mamá, este es mi novio.Hello mom, this is my boyfriend.
Example conversation
Sofía introduces her partner to her friend Javier at a party.
- SofíaHola Javier, este es mi novio.Hi Javier, this is my boyfriend.
- JavierMucho gusto, es un placer conocerte.Nice to meet you, it is a pleasure to meet you.
- SofíaÉl es muy amable, ¿verdad?He is very kind, right?
- JavierSí, parece un hombre muy agradable.Yes, he seems like a very pleasant man.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries es, este, mi, novio, CC BY-SA 4.0.
