Welcome to this comprehensive guide on how to express the phrase “How to say this in Korean” in various contexts. Whether you want to communicate formally or informally, we have you covered. In this guide, we’ll explore different expressions, including regional variations if necessary. Get ready to learn and impress your Korean friends!
Table of Contents
Formal Ways to Say “How to Say This in Korean”
When communicating in a formal context, it is important to use polite language to show respect. Here are a few expressions you can use:
1. 어떻게 한국말로 말씀하시나요? (Eotteoke Hangukmallo Malsseumhasinayo?)
This expression is commonly used in formal situations, such as asking someone older or in a higher position for guidance on a specific Korean phrase.
Example:
A: 죄송하지만 “I love you”라는 표현은 한국말로 어떻게 말해요?
B: “I love you”는 한국말로 “사랑해요”라고 말합니다.
A: 감사합니다!
2. 저기요, 이것을 한국말로 어떻게 말해요? (Jeo-gi-yo, i-geos-eul Hangukmallo Eotteoke Malhaeyo?)
This expression is suitable for addressing someone in a formal setting when you need assistance in expressing a particular phrase in Korean.
Example:
A: 저기요, 이 꽃을 한국말로 어떻게 말해요?
B: 이 꽃은 한국말로 “국화”라고 합니다.
A: 감사합니다!
Informal Ways to Say “How to Say This in Korean”
When you’re in a casual setting with friends, coworkers, or someone younger than you, you can use these more relaxed expressions:
1. 이걸 한국어로 어떻게 말하지? (Igeol Hangugeoro Eotteoke Malhaji?)
This phrase is commonly used among friends or coworkers in a casual setting when seeking help with a specific Korean expression.
Example:
A: 이번 주말에 영화 볼만한 거 아니야? 한국어로 “action movie”라고 어떻게 말하지?
B: “action movie”는 한국어로 “액션 영화”라고 말해.
A: 고마워!
2. 한국말로 어떻게 말하지? (Hangukmallo Eotteoke Malhaji?)
This expression is commonly used among friends or younger individuals when seeking help with a specific Korean phrase.
Example:
A: 이 문장을 한국어로 어떻게 말하지?
B: “I am hungry”는 한국어로 “배고파”라고 해.
A: 고마워!
Regional Variations
While Korean is mainly spoken in South Korea and North Korea, there can be variations in expressions across different regions. However, the phrases mentioned above are commonly understood and used throughout the Korean-speaking world. Hence, regional variations are less significant in this context.
Wrapping Up
Congratulations! You’ve learned how to say “How to say this in Korean” in different contexts. Remember to use the appropriate phrase based on the level of formality and your relationship with the person you’re addressing. Practice using these expressions to enhance your Korean language skills and impress your Korean friends. Have fun exploring the beautiful Korean language!
