yo
/ˈʝo/
The English phrase 'I' is translated into Spanish as yo.
yo is the personal pronoun used to refer to oneself.
Meaning: personal pronoun (pron)
Which one should you use?
Using yo instead of omitting it adds emphasis or contrast to the subject, similar to saying 'As for me' or 'I, personally' in English.
Related words
How does it change in a sentence?
The pronoun yo is often omitted in Spanish because the verb conjugation alone is sufficient to indicate that the subject is 'I'.
How do you pronounce it?
/ˈʝo/
Did you know?
- The word yo is used as a noun to mean 'the ego' or 'the self' in psychological contexts, such as el yo y el ello.
- In very formal or legal Spanish, people may use the phrase el suscrito meaning 'the undersigned' to avoid using yo entirely.
- In Spanish, using yo too frequently in a conversation can make a speaker sound arrogant or narcissistic to native speakers.
Examples in context
- Yo sí te amo.I do love you.This sentence is useful for expressing affection with the form yo.Tatoeba #1246286 by marcelostockle, translation #71454 by CK
- Yo no vi nada.I saw nothing.This sentence is useful for expressing that something was not seen with the form yo.Tatoeba #497573 by Shishir, translation #256395 by CK
- Yo no lo hice.I did not do it.This sentence is useful for expressing that an action was not performed with the form yo.Tatoeba #625873 by Leono, translation #625872 by Leono
- 1953 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Daniel and María are deciding who will cook dinner.
- DanielYo puedo cocinar hoy.I can cook today.
- María¿Estás seguro, Daniel?Are you sure, Daniel?
- DanielSí, yo quiero preparar pasta.Yes, I want to prepare pasta.
- MaríaPerfecto, yo ayudo con la ensalada.Perfect, I'll help with the salad.
Sources
- Wiktionary, “I” translations and entries yo, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.