When learning a new language, it’s essential to understand how to express simple phrases like “that one.” In Italian, there are various ways to convey this concept, depending on the context, formality, and regional variations. In this guide, we will explore both formal and informal expressions to say “that one” in Italian, providing numerous tips, examples, and insights.
Table of Contents
Formal Expressions
When communicating in formal contexts, it’s important to use appropriate language. Here are a few formal ways to express “that one” in Italian:
1. Quello
Quello is the most common way to say “that one” in a formal setting. It agrees in gender and number with the noun it refers to:
Quello libro (That book)
Quella penna (That pen)
Remember to match the gender and number of “quello” to the noun it accompanies.
2. Quel
“Quel” is used before masculine singular nouns that begin with a consonant, while “quello” is used before masculine singular nouns starting with a vowel:
Quel ragazzo (That boy)
Quell’albero (That tree)
3. Tale
In more formal and literary contexts, you can also use “tale” to express “that one.” However, “tale” is less common in everyday spoken Italian:
Tale situazione (That situation)
Tale incidente (That incident)
Informal Expressions
Informal expressions are commonly used in casual conversations and among friends. Here are some informal ways to say “that one” in Italian:
1. Quello
Similar to formal usage, “quello” is also employed in informal contexts. However, there might be slight variations in pronunciation or intonation:
Quello bar (That bar)
Quella pizza (That pizza)
2. Quel
Just like in formal situations, “quel” is used before masculine singular nouns that begin with a consonant, while “quello” is used before masculine singular nouns starting with a vowel:
Quel ragazzo (That boy)
Quell’amico (That friend)
3. Quell’uno
A more colloquial and emphatic way to express “that one” is by using “quell’uno” (that one). This form is often used when pointing out a specific item or object in informal settings:
Quell’uno è il mio preferito (That one is my favorite)
Posso prendere quell’uno? (Can I take that one?)
Regional Variations
Italian is known for its regional variations, and certain dialects may have unique expressions for “that one.” While these variations are not widespread, it’s interesting to explore a couple of examples:
1. Quel là
In certain regions, particularly in Northern Italy, “quel là” is used instead of “quello” to mean “that one.” This variation adds emphasis and can be found in dialects like Lombard:
Quel là treno (That train)
Quel là cane (That dog)
2. Quistu
In some southern dialects, particularly Neapolitan, “quistu” is used instead of “quello” or “quell’uno” as an informal expression of “that one”:
Quistu ristorante (That restaurant)
Quistu libro (That book)
Summary
Learning how to say “that one” in Italian is fundamental for everyday conversations. In formal settings, “quello” is the most common expression, while “quell’uno” adds emphasis in more informal contexts. Remember to adapt the word gender and number to match the noun. In regional variations, “quel là” and “quistu” may appear in specific dialects.
Embrace these expressions, practice with native speakers, and expand your knowledge of Italian to confidently navigate conversations and express yourself effectively. Buona fortuna! (Good luck!)
