If you’re planning a trip to South Korea or simply want to impress your Korean friends, learning how to say thank you politely in Korean is a great place to start. The Korean language has various ways to express gratitude depending on the level of formality and the relationship between speakers. In this guide, we’ll explore both formal and informal expressions of thanks, along with some cultural tips and examples.
Table of Contents
Formal Expressions of Thanks
In formal situations, such as addressing older people, authority figures, or strangers, it’s important to use respectful language. Here are some polite ways to say thank you in Korean:
- Gamsahabnida (감사합니다) – This is the most widely used way to express gratitude. It can be used in formal settings, such as business meetings, public events, or when addressing senior colleagues.
Example: “Gamsahabnida for your assistance in this matter.”
Jeongmal gamsahabnida (정말 감사합니다) – Adding “jeongmal” emphasizes a sincere and heartfelt appreciation. It conveys a deeper level of gratitude and respect. Use this expression when you genuinely want to convey your thankfulness to someone.
Example: “Jeongmal gamsahabnida for your continuous support and guidance.”
Go-mapsumnida (고맙습니다) – This expression is slightly less formal than “gamsahabnida” but can still be used in situations where you wish to maintain respect and politeness. It is commonly used in more casual business environments.
Example: “Go-mapsumnida for taking the time to meet with me today.”
Informal Expressions of Thanks
When expressing gratitude among friends, family, or people of the same age or social standing, a more casual language is appropriate. Consider the following informal expressions of thanks:
- Gomawo (고마워) – This is a common and everyday way to voice your thanks among friends and acquaintances. It’s a casual expression but still carries a warm and appreciative tone.
Example: “Gomawo for helping me with my presentation.”
Daehan gomawo (대한 고마워) – By adding “daehan” to “gomawo,” you are emphasizing that you are really thankful and appreciative. This expression is commonly used among close friends and family members.
Example: “Daehan gomawo for being there for me during tough times.”
Jinjja gomawo (진짜 고마워) – Adding “jinjja” means “really” or “truly” in Korean. It intensifies the gratitude, showing that you truly mean it.
Example: “Jinjja gomawo for the incredible birthday surprise!”
Additional Tips and Cultural Significance
Understanding the cultural significance behind expressing gratitude in Korean can help you communicate in a more meaningful way. Here are a few tips to keep in mind:
- Bow or nod your head – When saying thank you in Korea, a slight bow or nod of the head is often accompanied with the words. This gesture adds an extra layer of respect and politeness.
- Receive with both hands – When receiving a gift or something of value, it is customary to use both hands to receive it. This is considered a polite and respectful manner.
- Use honorifics – Depending on the relationship and social status, using appropriate honorifics is essential. Age, rank, and social standing play significant roles in Korean culture.
Remember, expressing gratitude is a fundamental aspect of Korean social interactions. Whether you choose a formal or informal expression, the most important thing is to convey your sincerity. Practice these phrases, study the cultural nuances, and you’ll be on your way to becoming a polite Korean speaker.
By incorporating these various ways to say thank you politely in Korean, you’ll be able to navigate diverse situations—whether formal or informal—with ease, making meaningful connections and showing your appreciation to others. Enjoy your journey of mastering Korean etiquette and language!
