trabajo en equipo
/tɾaˌbaxo en eˈkipo/
The English phrase 'team building' can be translated into Spanish as trabajo en equipo.
trabajo en equipo is used to describe the collaborative effort of a group of people working together to achieve a common goal.
Which one should you use?
trabajo en equipo is the standard way to express the concept of teamwork or team building as a professional skill or value. In contrast, when referring to specific corporate exercises or events, Spanish speakers often use the anglicism actividades de team building.
How do you pronounce it?
/tɾaˌbaxo en eˈkipo/
Did you know?
- In Spanish, the word equipo can refer to both a sports team and the physical equipment needed for a job.
- The Spanish word equipo is a close relative of the English word 'equip'. Both trace back to the same root referring to the 'equipment' or gear needed for a specific task or journey.
- The noun equipo is strictly masculine in Spanish, unlike its French relative équipe which is feminine.
Examples in context
- La construcción de equipos es un aspecto clave para el éxito de cualquier empresa.Team building is a key aspect for the success of any company.
- El fortalecimiento del equipo será clave para lograr nuestros objetivos en este proyecto.Team building will be crucial to achieving our goals in this project.
- El trabajo en equipo es fundamental para el éxito.Teamwork is fundamental to success.
- Necesitamos mejorar el trabajo en equipo en la oficina.We need to improve teamwork in the office.
- Su proyecto fue posible gracias al buen trabajo en equipo.Their project was possible thanks to good teamwork.
Example conversation
Two colleagues are discussing a recent project at work.
- MateoMateo, ¿cómo terminó el proyecto?Mateo, how did the project end?
- ElenaFue un éxito por el gran trabajo en equipo.It was a success because of the great teamwork.
- MateoElena, me alegra mucho escuchar eso.Elena, I am very happy to hear that.
- ElenaSí, todos colaboramos mucho.Yes, we all collaborated a lot.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry trabajo en equipo, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries en, equipo, trabajo, trabajo en equipo, CC BY-SA 4.0.
