pwofesè
noun, neutral
The Haitian Creole word for "teacher" is pwofesè. In schools children often say mèt for a male teacher and metrès for a female one.
Meaning: teacher (phrase)
Ways to say it
| Creole | Note |
|---|---|
| pwofesè | noun, neutral |
| mèt | noun, everyday |
| metrès | noun, everyday |
Pwofesè is the general word. Mèt and metrès are what pupils call their teachers at school.
Is there a formal and an informal way to say it?
Use Mèt Paul or Metrès Anne when speaking directly to a teacher. Pwofesè sounds more formal and common for higher levels.
Did you know?
- Mèt also means "owner" or "boss", as in mèt kay for a landlord.
Examples in context
- Pwofesè a rive.The teacher has arrived.
- Metrès Anne se bon pwofesè.Miss Anne is a good teacher.
- Mèt la ap ekri sou tablo a.The teacher is writing on the board.
Example conversation
A student, Samuel, greets his teacher on arrival at school.
- SamuelBonjou, Metrès.Good morning, Miss.
- MetrèsBonjou, Samuel. Ou pare pou leson an?Good morning, Samuel. Are you ready for the lesson?
- SamuelWi, Metrès.Yes, Miss.
