Ways to say it
| Chinese | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| 味道 | wèidao |
| 味兒 / 味儿 | wèir |
| 氣味 / 气味 | qìwèi |
| 味覺 / 味觉 | wèijué |
In Chinese, the word used for taste depends on whether you are talking about a specific flavor, a biological sense or a smell. 味道 is the general term for the flavor of something. If you want to describe the act of sampling a flavor, you might use related verbs like 尝 or 品尝, with the latter implying a more careful act of savoring. 味道 can also function as a verb meaning 'to have a taste'.
What does it mean word for word?
The word 味道 is composed of 味 (taste/flavor) and 道 (way/path/kind), literally meaning 'the kind of taste'.
Which one should you use?
While 味道 refers to the flavor one tastes, 气味 is used more specifically for the smell or odor perceived by the nose. If you are referring to the biological sense of taste itself, use 味觉.
Is there a formal and an informal way to say it?
味儿 is a colloquial, northern-style way to refer to a taste or a certain 'flavor' of something, often used metaphorically. In contrast, 品尝 is used when you want to express the act of tasting something with care or savoring its flavor, rather than just the physical sensation.
Is it said differently in some regions?
The term 味儿 is an informal way to talk about taste used in northern China.
Related words
How do you pronounce it?
wèidao
Did you know?
- The character 味 is used in the word for 'meaning' 意味, suggesting that understanding a concept is like tasting its essence.
- Using the word 品 in 品尝 stems from an ancient practice of 'tasting' and grading the quality of jade or tea to determine its value.
- The character 味 is composed of 口 meaning 'mouth' and 未 meaning 'not yet'. Historically, this suggests the process of sensing a flavor before it is fully identified.
Examples in context
- 我喜欢西瓜的味道。I love the taste of watermelon.This sentence shows how to express liking a specific flavor using 味道.Tatoeba #392763 by GlossaMatik, translation #258998 by CK
- 我感冒了,所以吃不出味道來。I'm sick, so I can't taste anything.This sentence demonstrates how to say one cannot perceive a flavor using 味道.Tatoeba #2806358 by cienias, translation #8056694 by jameslin011
- 你覺得再加一點鹽味道會更好?You think adding a little salt will make it taste much better?This sentence shows how to use 味道 when discussing how to improve a flavor.Tatoeba #3739150 by egg0073, translation #5896463 by peterius
- 这道菜的味道很好。The taste of this dish is great.
- 这个饮料的味道很奇特。The taste of this beverage is very unique.
- 这道面食的口感很好。The texture of this noodle dish is excellent.
- 这个汉堡的味道真不错。The taste of this hamburger is really good.
- 这个小吃的味儿很地道。The taste of this snack is truly authentic.
- 这道菜的口味偏辣。The taste of this dish leans toward being spicy.
- 这道川菜的味道鲜美可口。The taste of this Sichuan dish is fresh and delicious.
- 10 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Xiaowen and Junjie are tasting a new cake.
- 晓雯 Xiaowen俊杰,你觉得这个蛋糕的味道怎么样?Jùnjié, nǐ juéde zhège dàngāo de wèidào zěnmeyàng?Junjie, what do you think of the taste of this cake?
- 俊杰 Junjie我觉得味道太甜了。Wǒ juéde wèidào tài tián le.I think the taste is too sweet.
- 晓雯 Xiaowen我也这么觉得,味道不够清淡。Wǒ yě zhème juéde, wèidào bùgòu qīngdàn.I think so too, the taste isn't light enough.
- 俊杰 Junjie下次我们换一种味道试试。Xiàcì wǒmen huàn yì zhǒng wèidào shìshì.Next time let's try a different taste.
Sources
- Wiktionary, “taste” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.