How to Say "Tap to See More" in Spanish

Toca para ver más

/toka paɾa beɾ mas/from spelling rules

The English phrase "tap to see more" is translated into Spanish as Toca para ver más.

This phrase is commonly used in digital interfaces, such as mobile apps or websites, to instruct a user to expand content.

What does it mean word for word?

The phrase is composed of toca (tap/touch), para (for/to), ver (to see) and más (more).

Using the form Toque para ver más instead of Toca para ver más changes the imperative from the informal tú to the formal usted.

In Spanish, the verb tocar is used for both 'tapping' a screen and 'playing' a musical instrument.
The word toca shares an origin with the French 'toque' and originally referred to a type of cloth or headscarf.
The word toca can also describe the act of it being someone's turn to do something.

En nuestro sitio web, pulse para ver más información sobre nuestros servicios.
On our website, tap to see more information about our services.
¡Descubre los detalles ocultos! Toca para ver más.
Discover the hidden details! Tap to see more.
Toca para ver más detalles.
Tap to see more details.
Toca para ver más fotos de la fiesta.
Tap to see more photos from the party.
Si quieres leer la noticia, toca para ver más.
If you want to read the news, tap to see more.

Sofía is showing Daniel a travel blog on her phone.

Daniel

Sofía, ¿qué es ese video tan largo?
Sofía, what is that very long video?
Sofía

Es un blog de viajes, Daniel.
It is a travel blog, Daniel.
Daniel

No entiendo cómo ver el resto.
I don't understand how to see the rest.
Sofía

Toca para ver más información aquí.
Tap to see more information here.

Sources

IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
Word origins: Wiktionary entries más, para, toca, ver, CC BY-SA 4.0.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏