How to Say “Taken” in Spanish

When learning a new language, it’s essential to have a good grasp of basic vocabulary. One important word that you might find yourself needing to know how to say in Spanish is “taken.” Whether you want to express the concept of something being taken, occupied, or reserved, this guide will provide you with different phrases, including formal and informal variations. While some regional variations might exist, we will focus on the widely understood Spanish terms. So, let’s dive right in!

Formal Ways to Say “Taken” in Spanish

In formal situations, it’s important to use polite and respectful language. Here are some phrases you can use:

1. Tomado – The most common term used when translating “taken” into Spanish in formal contexts. For example:
La mesa está tomada. (The table is taken.)

2. Reservado – If you want to convey that something is explicitly reserved, this term is ideal:
El asiento delantero está reservado. (The front seat is reserved.)

Informal Ways to Say “Taken” in Spanish

In informal settings, you can use these alternatives to express that something is taken or occupied:

1. Ocupado – This term is commonly used in informal situations when something is already occupied:
El sofá está ocupado. (The couch is taken.)

2. Agarrado – In certain regions, particularly in Latin America, “agarrado” can be used:
La silla está agarrada. (The chair is taken.)

Tips and Examples

To help you understand the usage of these phrases better, here are some examples in various contexts:

  1. Using “Tomado” (Formal):

    – “La sala de conferencias está tomada.” (The conference room is taken.)
    – “La habitación de hotel está tomada.” (The hotel room is taken.)
    – “El pasaje de avión está tomado.” (The plane ticket is taken.)

  2. Using “Reservado” (Formal):

    – “El espacio de estacionamiento está reservado.” (The parking space is reserved.)
    – “La mesa del restaurante está reservada.” (The restaurant table is reserved.)
    – “El asiento en el teatro está reservado.” (The seat in the theater is reserved.)

  3. Using “Ocupado” (Informal):

    – “El baño está ocupado.” (The bathroom is taken.)
    – “La cama está ocupada.” (The bed is taken.)
    – “El teléfono está ocupado.” (The phone is taken.)

  4. Using “Agarrado” (Informal):

    – “La computadora está agarrada.” (The computer is taken.)
    – “La mesa del café está agarrada.” (The coffee table is taken.)
    – “El puesto en el autobús está agarrado.” (The bus seat is taken.)

Remember, the appropriate term to use may vary depending on the context and region, so keep the examples above as general guidelines. It’s always a good idea to verify regional variations if you’re traveling to a specific Spanish-speaking country.

Learning how to say “taken” in Spanish can be a valuable addition to your language skills. Now you’re equipped with various phrases, both formal and informal, to effectively express the concept of something being taken or reserved. Practice using these terms in different situations to become more fluent and confident in Spanish conversations.

¡Buena suerte! (Good luck!)

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top