Ciao! Are you planning to visit Italy or do you simply want to expand your language skills? If you want to know how to say “take out” in Italian, you’ve come to the right place! In this guide, we’ll explore the formal and informal ways of expressing “take out” in Italian, along with various tips and examples to help you grasp the language effectively.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Take Out” in Italian
Let’s start with the formal ways to say “take out” in Italian. These expressions are predominantly used in professional settings, formal occasions, or when speaking with strangers.
- Asporto: This is the most common way to say “take out” in formal Italian. It is widely understood and used across Italy. To use it in a sentence, you might say:
Hai il servizio di asporto? – Do you have a take-out service?
Portar via: Although less widely used than “asporto,” this expression is still valid. It literally translates to “to take away.” You can use it as follows:
Vorrei portare via questo pranzo, per favore. – I would like to take away this lunch, please.
Da portare via: Another formal expression that means “to take away.” You will commonly come across this phrase on menus or signs outside restaurants:
Specialità del giorno, anche da portare via! – Daily specials, also available for takeout!
Informal Ways to Say “Take Out” in Italian
When it comes to informal situations or conversations with friends, you can use more relaxed expressions to say “take out” in Italian. These expressions are frequently used among Italian natives in casual settings.
- Asporto: Yes, you read that right! Although “asporto” is primarily considered formal, it can also be used in informal situations. Just keep in mind that it might sound slightly more formal than other alternatives.
- Da asporto: This is a common way to refer to “take out” in informal Italian conversations. It is often used when ordering food over the phone or with friends:
Senti, oggi facciamo pizza da asporto? – Hey, how about we get some take-out pizza today?
Porta via: This is a more casual expression, commonly used among friends or in laid-back settings. It directly translates to “take away” and can be used like this:
Porta via la cena e ci vediamo a casa. – Take away the dinner, and let’s meet at home.
Tips for Swedish Learners
If you’re learning Italian, here are some helpful pointers to solidify your understanding of how to say “take out” in Italian:
- Practice Pronunciation: Pay attention to the accent and pronunciation. Listen to native Italian speakers or use language learning apps to improve your pronunciation of these phrases.
- Use Contextual Cues: Observe how Italians use these expressions in various situations to get a better understanding of their appropriate usage in different contexts.
- Expand Your Vocabulary: Learn additional related phrases and vocabulary such as “to order,” “food delivery,” or “takeaway menu” to enhance your language skills in Italian.
- Immerse Yourself in Italian Culture: Watch Italian movies or TV shows, listen to Italian music, or try authentic Italian cuisine. Immersing yourself in the culture can greatly enhance your understanding of the language.
Example Sentences
Let’s now explore some example sentences using the different ways to say “take out” in Italian:
- Formal Examples:
– Vorrei ordinare un asporto per due persone, per favore.
– I would like to order take-out for two people, please.
– Hai un menù da portare via? Mi piacerebbe ordinare qualcosa per portare a casa.
– Do you have a take-out menu? I would like to order something to take home.
Informal Examples:
– Andiamo a prendere una pizza da asporto e la mangiamo al parco?
– Shall we get some take-out pizza and eat it in the park?
– Possiamo portare via il pranzo e mangiarlo sulla spiaggia.
– We can take away the lunch and eat it on the beach.
Remember, the more you practice using these expressions in various contexts, the more proficient you’ll become in speaking Italian. Keep the conversation flowing and enjoy your journey of language learning!
Italian is a beautiful language, and by mastering the different ways to say “take out,” you’ll feel more confident navigating Italy’s vibrant food culture and engaging with locals. Buona fortuna!
