Learning a new language is an exciting journey, and Hindi is no exception. If you want to expand your vocabulary and discover how to say “take” in Hindi, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways of expressing this versatile word, along with some regional variations that you may encounter. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways of Saying “Take” in Hindi
When it comes to formal situations, such as addressing elders, teachers, or professionals, it’s important to use respectful language. Here are a few formal ways to express “take” in Hindi:
1. लीजिए (Lijiye)
The term “लीजिए” is an imperative form in Hindi, and it translates to “take.” It is commonly used to convey respect when asking someone to take something. For example:
लीजिए यह किताब। (Lijiye yah kitaab.)
Please take this book.
2. ध्यान दीजिए (Dhyaan dijiye)
For a more polite approach, you can use the phrase “ध्यान दीजिए” which means “pay attention.” It is often used as a respectful way to request something to be taken care of. For instance:
ध्यान दीजिए, ये फ़ाइल ले जानी है। (Dhyaan dijiye, ye file le jaani hai.)
Please take this file.
3. उठा लीजिए (Uthaa lijiye)
The phrase “उठा लीजिए” is used when you want to request someone to physically lift or carry something. In formal settings, it is often preferred for its polite tone. Here’s an example:
कृपया कॉफ़ी कप उठा लीजिए। (Kripya coffee cup uthaa lijiye.)
Please take the coffee cup.
Informal Ways of Saying “Take” in Hindi
Now, let’s look at some informal expressions for saying “take” in Hindi. These can be used among friends, peers, or in casual situations:
1. ले लो (Le lo)
The phrase “ले लो” is a commonly used informal way to say “take” in Hindi. It can be used in various contexts and is equivalent to saying “take it” or “grab it” in English. Take a look at the example below:
इसे ले लो। (Ise le lo.)
Take this.
2. पकड़ लो (Pakad lo)
When you want to emphasize physically grabbing or catching something, you can use the phrase “पकड़ लो.” It’s a casual way to say “take hold of” or “grab” in English. Here’s an example:
ओरंग पकड़ लो। (Orange pakad lo.)
Take hold of the orange.
3. यहाँ से लेलो (Yahaan se lelo)
If you want to indicate a specific location from where something should be taken, you can use the phrase “यहाँ से लेलो.” It adds a bit of informality while expressing the action of taking. Consider the following example:
यहाँ से पेन लेलो। (Yahaan se pen lelo.)
Take the pen from here.
Regional Variations
India is a diverse country with various regional languages and dialects. While Hindi is widely spoken and understood, regional variations may exist. However, when it comes to the term “take,” the formal and informal expressions mentioned earlier are commonly used throughout the Hindi-speaking regions of India.
Conclusion
Congratulations! You’ve expanded your vocabulary by learning how to say “take” in Hindi. Remember to adapt your usage based on the formality of the situation. In formal situations, use phrases like “लीजिए” (Lijiye) or “ध्यान दीजिए” (Dhyaan dijiye). In informal and casual conversations, phrases like “ले लो” (Le lo) or “पकड़ लो” (Pakad lo) can be employed.
By practicing these expressions and interacting with native speakers, you’ll soon become more comfortable using the word “take” in Hindi. So, don’t hesitate to take the knowledge you’ve gained and apply it in real-life conversations, whether formally or informally!
