Greetings! If you’re looking to learn how to express “Take care” in Nepali, you’ve come to the right place. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “Take care” in Nepali, providing you with useful tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions for “Take Care” in Nepali
In Nepali, formal expressions convey respect and politeness. When addressing someone in a formal setting, you can use the following phrases:
Tips:
- Formal greetings hold great importance in Nepali culture. Always begin a conversation with a warm greeting like “Namaste” – meaning “Hello” or “Greetings.”
- Use respectful pronouns to address individuals older than you or those in higher positions, such as “Tapailai” for “you.” This shows deference and courtesy.
- If you want to express your concern further, you can add “khayal” after the phrase, which means “care.”
1. खयाल रहनुहोस् (Khayal rahnuhos)
Making use of the formal form of “you” (तपाईलाई, Tapailai) and the verb “to stay” (रहनुहोस्, rahnuhos), this phrase directly translates to “Stay safe.” Its underlying meaning implies “Take care” in a formal context.
Example: Namaste, Tapailai khayal rahnuhos. (Hello, Stay safe/ Take care.)
2. सतर्क रहनुहोस् (Satarak rahnuhos)
Satarak is the Nepali word for “careful.” Used in combination with the formal “you” form (Tapailai) and the verb “to stay” (रहनुहोस्, rahnuhos), this phrase can be interpreted as “Stay careful” or “Take care.”
Example: Namaste, Tapailai satarak rahnuhos. (Hello, Stay careful/ Take care.)
3. सुरेश प्रतिवन्धी हो (Suresh prativandhi ho)
Another way to express “Take care” formally is by stating “Suresh prativandhi ho,” which translates to “Be safe, Suresh.” This phrase is commonly used when addressing someone by their name and wishing them well.
Example: Namaste, Suresh, tapainle sathiharu sath chhaanu hosh. (Hello, Suresh, Stay safe with your friends.)
Informal Variations for “Take Care” in Nepali
In informal situations, such as among friends and family, Nepali speakers often use more casual expressions to say “Take care.” Here are some common informal phrases:
Tips:
- Informal phrases usually involve the informal pronoun “Tapaiko” for “your.”
- When speaking informally, remember to use friendlier terms such as “Hajur” (meaning “you”) to address those of similar age or younger. This is a way to show closeness and familiarity.
1. खयाल राख्नुहोला (Khayal rakhnuhola)
This casual phrase translates to “Keep yourself safe” or “Take care.” It combines the word “khayal” (care) with the verb “to keep” (राख्नुहोला, rakhnuhola).
Example: Hajur, Tapaiko khayal rakhnuhola. (Take care of yourself.)
2. सतर्क रहनुहोला (Satarak rahnuhola)
Utilizing the word “satarak” (careful) and the verb “to stay” (रहनुहोला, rahnuhola), this phrase means “Stay careful” or “Take care” in an informal setting.
Example: Hajur, Tapaiko satark rahnuhola. (Stay careful/ Take care.)
3. आफ्नो ख्याल गर्नुहोस् (Aaphno khayal garnuhos)
A more personal way to express “Take care” in an informal manner is by saying “Aaphno khayal garnuhos,” meaning “Take care of yourself.” This phrase conveys a sense of care and concern.
Example: Aafnai khayal garnuhos, Didi. (Take care of yourself, Sister.)
Conclusion
Congratulations on learning various ways to say “Take care” in Nepali! Remember to tailor your expressions to the appropriate formality level, ensuring you respect the cultural norms. Whether you choose a formal or informal phrase, your consideration for the well-being of others will be warmly received. So go ahead, share your wishes of “Take care” with your Nepali friends and acquaintances with confidence!
We hope this guide has been helpful to you. If you have any more language-related queries, feel free to ask. Happy learning!
