泰姬陵
Tàijīlíng
泰姬陵 (Tàijīlíng) is the Mandarin word for the Taj Mahal.
泰姬陵 is the name used to refer to the monument in India.
Meaning: monument in India (name)
What does it mean word for word?
The name is a phonetic transliteration of 'Taj Mahal' combined with the character for a tomb or mausoleum.
How do you pronounce it?
Tàijīlíng
Did you know?
- The character 姬 (jī) in 泰姬陵 historically referred to a concubine or a beautiful woman in classical Chinese. This adds a layer of romantic storytelling to the name that the phonetic Persian original lacks.
- While 'Taj Mahal' is Persian, the Mandarin version uses 陵 (líng), a term historically reserved for the highest-status burials of emperors and noblewomen. This aligns the monument with the prestige of Chinese imperial tombs.
- In Mandarin, the 'white marble' of 泰姬陵 is often described as 洁白 (jiébái), meaning 'pure white'. This shifts the description from a physical color to a spiritual or moral quality.
Examples in context
- 你知道泰姬陵吗?Do you know the Taj Mahal?
- 我在泰姬陵前拍了一张照片。I took a photo in front of the Taj Mahal.
- 泰姬陵非常壮观。Tàijīlíng fēicháng zhuàngguān.The Taj Mahal is very magnificent.
- 你在照片里见过泰姬陵吗?Nǐ zài zhàopiàn lǐ jiànguò Tàijīlíng ma?Have you seen the Taj Mahal in a photo?
Example conversation
Two friends are discussing their travel dreams.
- 晓雯 Xiaowen你最想去哪个国家旅游?Nǐ zuì xiǎng qù nǎge guójiā lǚyóu?Which country do you want to visit the most?
- 俊杰 Junjie我想去印度看泰姬陵。Wǒ xiǎng qù Yìndù kàn Tàijīlíng.I want to go to India to see the Taj Mahal.
- 晓雯 Xiaowen那里一定很壮观。Nàlǐ yīdìng hěn zhuàngguān.It must be spectacular there.
- 俊杰 Junjie是的,那是我的梦想。Shì de, nà shì wǒ de mèngxiǎng.Yes, that is my dream.
Sources
- Wiktionary, “taj mahal” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.