How to Say “Tab” in Spanish

lengüeta
/lenˈɡweta/
In Spanish, the word for tab is lengüeta.
In computing contexts, lengüeta refers to a tab character or a tab in a web browser.
Meaning: a space character that extends to the next column (verb)

What does it mean word for word?

lengüeta is a diminutive of lengua (tongue), literally meaning little tongue.

How do you pronounce it?

/lenˈɡweta/

Did you know?

  • The word pestaña, often used for browser tabs, literally means 'eyelash' in Spanish.
  • If you are looking for a 'tab' at a bar or restaurant in Spanish, you cannot use lengüeta and must instead use cuenta, which means 'account'.
  • The word lengüeta is also used to describe the tongue of a shoe, the part that sits under the laces.

Example conversation

Mateo and Lucía are formatting a document together.

  1. Mateo

    Lucía, el texto no está alineado.
    Lucía, the text is not aligned.
  2. Lucía

    Prueba a insertar una lengüeta.
    Try inserting a tab.
  3. Mateo

    Ya lo hice, pero no funciona.
    I already did it, but it's not working.
  4. Lucía

    Entonces ajusta el tamaño de la lengüeta.
    Then adjust the size of the tab.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Anita Carolyn
Anita CarolynHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top