Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| dulce | /ˈdulθe/ /ˈdulse/ |
| rico | /ˈriko/ |
| sabroso | /saˈbɾoso/ |
The primary way to say sweet is dulce, which refers to having a pleasant taste. It can also be used figuratively to describe a sweet personality or a sweet moment, such as in the phrase momento dulce. To describe a sweet experience, you can use experiencia linda. In a more figurative sense, if you are describing someone with a sweet, kind personality, you might use amable. Additionally, dulce can be used as a term of endearment for a loved one. If you are referring to a sugary confection or a piece of candy, you can use dulce, caramelo or the informal chuche.
Which one should you use?
While dulce refers specifically to the taste of sugar, rico is often used colloquially to mean 'sweet' or 'delicious' when describing food. To describe something as 'sweet' in the sense of being delicious, you can use rico for masculine or rica for feminine objects.
Is there a formal and an informal way to say it?
Dulce is the most common translation. Rico is an informal way to describe food as sweet or delicious. Chuche is a common informal way to refer to sweets or candies, particularly in Spain.
Is it said differently in some regions?
In some parts of Latin America, the slang chévere is used to express positive feelings.
Related words
How does it change in a sentence?
The adjective dulce is invariant for gender, meaning it stays the same whether describing a masculine or feminine noun. To make the adjective dulce plural, add an 's' to get dulces.
How do you pronounce it?
/ˈdulθe/
Did you know?
- The Spanish word for 'sweet' or 'delicious', rico, actually derives from an ancient word meaning 'mighty' or 'powerful'.
- In some regions, saying está rico while eating can be a general compliment to the cook, regardless of whether the food is actually sweet.
- In Spain, the informal term for candy chuche is a shortening of the word chuchería, which refers to any small, tasty trinket or treat.
Examples in context
- Tom es muy dulce.Tom is very sweet.This sentence shows how to use dulce to describe a person's character.Tatoeba #1654628 by hayastan, translation #1650249 by Spamster
- Eso es tan dulce.That's so sweet.This sentence shows how to use dulce to express an intensifier for sweetness.Tatoeba #1898704 by marcelostockle, translation #1897819 by CK
- El té está dulce.The tea is sweet.This sentence shows how to use dulce to describe the taste of a beverage.Tatoeba #13558932 by Seael, translation #12536282 by sundown
- El pastel de chocolate está deliciosamente dulce.The chocolate cake is delightfully sweet.
- María es una persona amable que siempre ayuda a los demás.María is a sweet person who always helps others.
- Mi amor, eres tan dulce como la miel.My love, you're as sweet as honey.
- El nacimiento de mi hijo fue un momento dulce que siempre recordaré.The birth of my son was a sweet moment I will always cherish.
- ¡Esta tarta de fresas está deliciosamente dulce!This strawberry tart is incredibly sweet!
- 116 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Daniel and Lucía are sharing a piece of cake at a cafe.
- Daniel¿Te gusta el pastel, Lucía?Do you like the cake, Lucía?
- LucíaSí, pero es muy dulce.Yes, but it is very sweet.
- DanielA mí me parece dulce y rico.To me, it seems sweet and tasty.
- LucíaTal vez necesito un poco de agua.Maybe I need some water.
Sources
- Wiktionary, “sweet” translations and entries dulce, rico, sabroso, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries dulce, rico, sabroso, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.