Welcome to our guide on how to say “survive” in Korean! Whether you’re planning a trip to South Korea, interested in the Korean language, or simply curious about different ways to express this word, we’re here to help you out. In this guide, we’ll cover the formal and informal ways to say “survive” in Korean, while also providing some tips, examples, and even regional variations where necessary. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Way to Say “Survive” in Korean
In formal settings or when speaking with someone older, it’s essential to use the appropriate formal language. The formal way to say “survive” in Korean is “살아남다” (sar-a-nam-da). This phrase is appropriate for use in professional environments, official situations, or when addressing seniors, teachers, or people you hold utmost respect for.
Example: 대지진을 겪고 많은 사람들이 살아남았다. (dae-ji-jin-eul geok-go manh-eun sa-ram-deul-i sar-a-nam-at-ta)
(Many people survived the earthquake.)
Informal Way to Say “Survive” in Korean
In informal settings or when speaking with friends, colleagues of the same age, or acquaintances, you can use the word “살다” (sal-da) to mean “to survive.” This casual form of “survive” allows for more relaxed conversations and is commonly used among peers.
Example: 지난 달 한국 여행을 잘 살았어? (ji-nan dal han-guk yeo-haeng-eul jal sal-a-sseo?)
(Did you survive your trip to Korea last month?)
Using “Survive” in Regional Variations
While the aforementioned ways of saying “survive” are widely used throughout Korea, it’s worth noting that certain regional variations exist in the Korean language. Let’s take a look at a few examples:
In Gangwon Province
In Gangwon Province, people sometimes use the word “버티다” (beo-ti-da) to mean “to endure” or “to withstand” instead of the standard word “살아남다” (sar-a-nam-da).
Example: 그는 추운 겨울을 버티고 살아남았다. (geu-neun chu-un gyeo-ul-eul beo-ti-go sar-a-nam-at-ta)
(He endured the cold winter and survived.)
In Jeju Island
In Jeju Island, the native language of Jeju, called Jeju dialect, is widely spoken. In this dialect, the word used for “survive” is “재다” (jae-da).
Example: 우리 할머니는 두 차례의 태풍을 재고 살아났어. (u-ri hal-meo-ni-neun du cha-rye-ui tae-pung-eul jae-go sal-a-na-sseo)
(My grandmother survived two typhoons.)
Additional Tips for Using “Survive” in Korean
Here are a few additional tips to keep in mind when using the word “survive” in Korean:
- Remember to use the appropriate level of formality based on the situation and the person you are speaking to.
- Always pay attention to context as it may alter the word choice or sentence structure.
- Practice pronouncing the words and phrases to ensure clear communication.
- Immerse yourself in the Korean language and culture to better understand the nuance and usage of words.
- Expand your vocabulary and usage by exploring other related phrases such as “to survive a disaster” or “to survive a challenging situation.”
We hope this guide has provided you with a comprehensive overview of how to say “survive” in Korean. Remember to use the formal “살아남다” (sar-a-nam-da) in formal situations and the informal “살다” (sal-da) with friends or colleagues. Don’t forget about the regional variations in places like Gangwon Province or Jeju Island. With these tips and examples in mind, you’ll be well-equipped to navigate survival-related conversations in Korean. Best of luck!
