How to Say “Surrender” in Chinese

投降
tóuxiáng
To surrender in Chinese is 投降 (tóuxiáng).
The verb 投降 means to give oneself up into the power of another. It can also be used as a noun to mean an act of surrendering.
Meaning: intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another (verb)

What does it mean word for word?

The word 投降 is composed of 投 (to throw/cast) and 降 (to descend/yield/surrender).

Which one should you use?

While 投降 focuses on the act of the person surrendering, 降服 emphasizes the act of subduing or bringing someone else under control. In a noun context, you may also see 投降 used to mean an act of surrendering.

Related words

How does it change in a sentence?

投降 is an intransitive verb and does not take a direct object. You cannot 'surrender something' using this specific word.

How do you pronounce it?

tóuxiáng

Did you know?

  • The character 投 in 投降 also appears in the word for 'voting' 投票, as both involve the act of 'casting' or 'throwing' something.
  • The word 投降 is often used in modern Chinese video games or internet slang to describe 'giving up' on a difficult task, similar to how English speakers might say they are 'throwing in the towel'.
  • While English uses 'surrender' for both people and objects, the Chinese language uses different verbs for surrendering a city or a fortress than it does for a person.

Examples in context

  • 我寧死也不投降。
    I would rather die than surrender.
    This sentence is useful for expressing a refusal to surrender.
    Tatoeba #3705014 by egg0073, translation #241205 by CC
  • 限你三分鐘內投降
    You have three minutes to surrender.
    This sentence is useful for issuing an ultimatum to surrender.
    Tatoeba #7432364 by zzztat, translation #3726312 by CM
  • 薩米只有投降一途
    Sami had no choice but to surrender.
    This sentence is useful for describing a situation where surrender was the only option.
    Tatoeba #7432372 by zzztat, translation #6177325 by OsoHombre
  • 他们决定投降,以确保劳民伤财的战争能够尽快结束。
    They decided to surrender to ensure that the costly war could end as soon as possible.
  • 6 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Two friends are playing a competitive video game.

  1. 佳怡 Jiayi

    你快投降吧。
    Nǐ kuài tóuxiáng ba.
    Just surrender already.
  2. 伟 Wei

    我絕對不會投降。
    Wǒ juéduì bù huì tóuxiáng.
    I will definitely not surrender.
  3. 佳怡 Jiayi

    可是你快輸了。
    Kěshì nǐ kuài shū le.
    But you are about to lose.
  4. 伟 Wei

    我還能再戰。
    Wǒ hái néng zài zhàn.
    I can still fight.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Sally Elaine
Sally ElaineHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top