Welcome! If you’re looking to expand your vocabulary and learn how to say “stubby” in Spanish, you’ve come to the right place. In this guide, we will explore the formal and informal counterparts of this term, provide tips to help you remember the translations, and present examples to illustrate the usage. Let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Translations
Let’s begin with the formal ways to say “stubby” in Spanish. Below you will find several options:
1. Corpulento/a
The word “corpulento/a” is often used to describe someone or something as stocky or robust, which can be associated with being stubby. While “corpulento/a” is not an exact translation, it serves as a suitable formal counterpart to convey a similar meaning. Here’s an example:
Mario es un hombre corpulento, con manos y dedos cortos. (Mario is a stubby man with short hands and fingers.)
2. Regordete/a
“Regordete/a” refers to someone or something chubby, plump, or with a rounded appearance. Although it implies more of a cute or endearing stubbiness, it can still be used formally. Take a look at this example:
El bebé tenía piernas regordetas y brazos cortos. (The baby had stubby legs and short arms.)
Informal Translations
When it comes to informal ways of expressing “stubby” in Spanish, there are a few colloquial terms you can use:
1. Enano/a
The word “enano/a” literally means “dwarf” in Spanish. However, it can also be used informally to describe something as stubby or short. It’s important to note that this term can be viewed as somewhat derogatory if used to refer to a person, so exercise caution when using it. Here’s an example of its informal usage:
¡Mira ese lápiz enano! (Look at that stubby pencil!)
2. Chato/a
In informal contexts, “chato/a” can be used to describe something as small, flat, or stubby. It is also commonly used for individuals with a short, upturned nose. This term is quite versatile and can be used to describe various objects or body parts. Consider this example:
Qué monedas más chatas, apenas tienen relieve. (These coins are so stubby, they have barely any relief.)
Tips and Additional Vocabulary
Here are some helpful tips to solidify your understanding of the term “stubby” in Spanish:
i. Context Matters:
In certain contexts, the term “stubby” may not have an exact translation. It’s important to consider the overall meaning you wish to convey, and choose the closest equivalent accordingly. Relying on the examples provided, along with their context, will help you make appropriate choices.
ii. Regional Variations:
Spanish is spoken in numerous countries, and language variations exist. The translations provided are generally understood across different regions. However, it’s worth noting that specific terms might vary depending on the country or locality.
iii. Practice and Observe:
The best way to become comfortable with new vocabulary is to practice and observe native speakers. Engage in conversations, watch Spanish movies or TV shows, and listen to Spanish music. You will gradually develop a natural feel for the language and its nuances.
iv. Use Online Resources:
Take advantage of online resources, such as dictionaries and language learning platforms, to expand your vocabulary further. These platforms often provide audio pronunciations, additional examples, and interactive exercises to enhance your learning experience.
Wrap-up
Congratulations! You’ve made it through this guide on how to say “stubby” in Spanish. Now you have both formal and informal translations in your repertoire. Remember to use words like “corpulento/a” and “regordete/a” for formal contexts, and “enano/a” and “chato/a” for informal situations. Consider the tips provided and immerse yourself in the Spanish language to continue honing your skills. ¡Buena suerte!
