Stranger Things
/stɾanxeɾ tinɡs/from spelling rules
Stranger Things is the Spanish name for the popular science fiction and horror television series.
This phrase refers specifically to the title of the science fiction and horror television series.
How do you pronounce it?
/stɾanxeɾ tinɡs/
Did you know?
- Unlike many foreign titles, the series is not translated into Spanish in Spain or Latin America. It is marketed and referred to everywhere in English as Stranger Things.
- While Stranger Things remains in English, the Spanish dubbing often translates the iconic 'Upside Down' dimension as El Mundo del Revés, which literally means 'The World Upside Down' or 'The Topsy-Turvy World'.
- While extrañas means 'strange', Spanish speakers often use the word raro to describe things that are weird or odd, though raro can also mean 'rare' depending on the context.
Examples in context
- Me encanta la serie Stranger Things.I love the series Stranger Things.
- ¿Has visto Stranger Things en Netflix?Have you seen Stranger Things on Netflix?
- Stranger Things es una serie muy buena.Stranger Things is a very good series.
Example conversation
Two friends are discussing what to watch on TV.
- Mateo¿Quieres ver Stranger Things hoy?Do you want to watch Stranger Things today?
- LucíaSí, me parece una serie genial.Yes, I think it's a great series.
- MateoLucía, prepárate para el maratón.Lucía, get ready for the marathon.
- Lucía¡Vale, Mateo, estoy lista!Okay, Mateo, I'm ready!
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
