Welcome to our comprehensive guide on how to say “stop” in Dari! Dari, also known as Afghan Persian, is an important language spoken by millions of people primarily in Afghanistan. Whether you’re planning to travel to Afghanistan, engage with Dari speakers, or simply have an interest in this beautiful language, learning how to say “stop” is a vital phrase to know. In this guide, we’ll cover formal and informal ways to say “stop” in Dari, as well as provide some regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Stop” in Dari
When it comes to formal contexts or situations where you need to convey respect, it’s important to choose the appropriate words for saying “stop” in Dari. Here are some formal phrases:
1. “Bevaght rawāni”
The phrase “Bevaght rawāni” can be translated as “Stop, please” in English. This is a polite and respectful way to ask someone to halt their actions, especially in formal or professional settings.
Example: Imagine you are in a business meeting and one of the participants is speaking out of turn. You can say, “Bevaght rawāni,” to politely request them to stop and allow others to speak.
2. “E’tebār konid”
Another formal phrase to use for “stop” is “E’tebār konid,” which translates to “Please, stop.” It is a kind and considerate way of asking someone to cease their actions.
Example: Suppose you’re attending a conference in Afghanistan and a speaker exceeds their allocated time. You can politely interject with “E’tebār konid” to request them to wrap up their speech.
Informal Ways to Say “Stop” in Dari
Informal situations, such as interactions with friends, family, or acquaintances, often call for a more relaxed and casual approach. Here are some informal expressions to say “stop” in Dari:
1. “بس کن” (Bas kun)
In informal settings, it’s common to use the phrase “بس کن” (Bas kun) to mean “Stop.” This phrase is straightforward and widely understood among Dari speakers.
Example: If you’re playing a friendly card game with Afghan friends and want someone to stop shuffling the cards, you can simply say “بس کن” (Bas kun).
2. “وقفه کن” (Vaqe kon)
“وقفه کن” (Vaqe kon) is another informal way of saying “Stop” in Dari. It encapsulates a more colloquial tone and is suitable for everyday interactions.
Example: Let’s say you’re walking with a friend and notice they’re about to step on something unpleasant. You can quickly say “وقفه کن” (Vaqe kon) to prevent them from stepping on it.
Regional Variations
It’s important to note that Dari, like any other language, may have regional variations. However, the phrases mentioned above are widely understood and can be used across different regions. Nonetheless, if you come across any specific regional variations during your interactions, it’s always interesting to learn and adapt. Now, let’s recap the phrases we’ve covered:
- “Bevaght rawāni” – Stop, please (Formal)
- “E’tebār konid” – Please, stop (Formal)
- “بس کن” (Bas kun) – Stop (Informal)
- “وقفه کن” (Vaqe kon) – Stop (Informal)
Remember, learning a few basic phrases like “stop” in Dari greatly enhances your communication skills, enabling you to navigate various situations effectively. Practice these phrases with native speakers or through language exchange programs to improve your pronunciation and gain confidence!
We hope this guide has been valuable in helping you understand how to say “stop” in Dari. Remember to utilize these phrases respectfully and adapt your language accordingly to the context and individuals you’re communicating with. Happy learning!
