Aloha! In this guide, we will explore the beautiful Hawaiian language and learn how to say “stone” in different ways. Hawaiian, known as ʻŌlelo Hawaiʻi, is the indigenous language of the Hawaiian Islands. With a rich cultural heritage, it is a language filled with unique words and expressions. Let’s dive in and discover how to express the concept of “stone” in Hawaiian!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Stone” in Hawaiian
In formal situations, you may choose specific Hawaiian words to describe “stone” depending on its various forms or sizes. Here are a few words you can use:
1. “Pōhaku”
In Hawaiian, “pōhaku” is the most common and versatile word for “stone.” It is a general term used to describe any kind of stone or rock. The pronunciation is “poh-ha-koo.” For example:
Ua loaʻa iāku he pōhaku waiwai ma ke kula.
Translation: I found a precious stone on the field.
2. “ʻAhu Pōhaku”
When referring to larger stones or boulders, the term “ʻahu pōhaku” is used. Pronounce it as “a-hoo poh-ha-koo.” Here’s an example:
Kāhea ʻia ka ʻekolu o mākou e hele e lawe i kēia ʻahu pōhaku.
Translation: Three of us were called to go and carry this large stone.
Informal Ways to Say “Stone” in Hawaiian
Informal conversations provide opportunities to use less formal language. Here are some informal Hawaiian expressions related to “stone”:
1. “Pōhaku Wahine”
When talking casually, people may use “pōhaku wahine” to refer to a relatively small stone. It is pronounced “poh-ha-koo wah-hee-neh.” For example:
E kōkua mai ʻoe e lawe i kēia pōhaku wahine.
Translation: Please help me carry this small stone.
2. “Pōhaku Kūnou”
In informal contexts, you might come across the term “pōhaku kūnou.” This expression refers to smaller stones or pebbles. Pronounce it as “poh-ha-koo koo-noo.” Here’s an example:
Ua loaʻa nā pōhaku kūnou ma ka lepo o ka moana.
Translation: Some pebbles were found on the sandy beach.
Using “Stone” in Hawaiian Phrases
Now that we know different ways to say “stone,” let’s explore some phrases that incorporate these words:
1. “He Pōhaku Nui ke Keiki”
One well-known Hawaiian saying is “He pōhaku nui ke keiki,” which translates to “The child (or person) is a big stone.” This can metaphorically refer to someone strong and resilient.
2. “I Ka Pōhaku a Kālua i Ka Limu Omo i Ka Lā”
This phrase means “From the stone that is turned over to the seaweed being gathered in the sun.” It conveys the idea of a process, where one step leads to another, much like gathering and drying seaweed.
Regional Variations
Hawaiian is spoken across different islands, and some words may have regional variations. However, when it comes to the term “stone,” the usage is relatively consistent throughout the islands.
Conclusion
Congratulations! You have learned several Hawaiian words related to “stone,” ranging from formal to informal expressions. Remember, “pōhaku” is the most common term for “stone,” while variations like “ʻahu pōhaku,” “pōhaku wahine,” and “pōhaku kūnou” are used to describe different sizes and types of stones in specific contexts. So go ahead and practice using these new phrases to showcase your knowledge of the beautiful Hawaiian language!
