石头
shítóu
In Chinese, 'stone' is translated as 石头 (shítóu).
石头 is the standard noun used to refer to a small piece of stone.
Meaning: small piece of stone (noun)
What does it mean word for word?
The word is built from the character 石, which means stone and serves as the root for the full noun 石头.
Which one should you use?
While 石头 is the common noun for a stone, the single character 石 is more frequently used in formal compounds or as a surname.
Is it said differently in some regions?
In Cantonese, stone is expressed as 石頭. In Taiwanese Hokkien, stone is referred to as 石塊.
Related words
How does it change in a sentence?
When counting stones or referring to a piece of stone, the measure word (classifier) 块 is used.
How do you pronounce it?
shítóu
Did you know?
- In ancient Chinese weight systems, 石 was not just a rock but a unit of volume for grain, often translated as 'picul'.
- In Chinese culture, if someone calls you a 石头, they might be implying you are stubborn or lack emotional flexibility, rather than complimenting your strength.
- The character 石 is one of the original pictograms in the Oracle Bone Script, representing a sharp, jagged rock through a simple drawing.
Examples in context
- 这是什么石头?What kind of stone is this?This sentence is useful for asking about the type of 石头.Tatoeba #5613672 by verdastelo9604, translation #55856 by CK
- 那个男孩抛了一块石头。That boy threw a chunk of stone.This sentence is useful for describing an action involving a piece of 石头.Tatoeba #1790103 by sadhen, translation #7768877 by sharris123
- 不要对狗丢石头。Don't throw a stone at the dog.This sentence is useful for providing a warning about throwing a 石头.Tatoeba #435386 by fucongcong, translation #239144 by Zifre
- 我在海边捡到了一块漂亮的石头。I found a beautiful stone on the beach.
- 孩子们在路边玩着小石子。The children were playing with small stones by the roadside.
- 我用石頭建了一個小房子。I built a small house with stones.
- 我在山上踩到一個大石塊。I stepped on a big stone on the mountain.
- 6 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Two friends are walking on a beach.
- 佳怡 Jiayi你看,这块石头很漂亮。Nǐ kàn, zhè kuài shítou hěn piàoliang.Look, this stone is very beautiful.
- 浩然 Haoran真的,它像个心形。Zhēnde, tā xiàng gè xīnxíng.True, it looks like a heart.
- 佳怡 Jiayi我能把这个石头带回家吗?Wǒ néng bǎ zhège shítou dài huíjiā ma?Can I take this stone home?
- 浩然 Haoran当然可以,浩然支持你。Dāngrán kěyǐ, Hàorán zhīchí nǐ.Of course you can, Haoran supports you.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.