Learning to express your feelings in a different language can be a wonderful way to connect with others on a deeper level. In this guide, we will explore how to say “still love you” in Korean. We’ll cover both the formal and informal ways of expressing this phrase, while providing tips, examples, and even some regional variations. So let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Still Love You”
When it comes to expressing your love in a formal setting, such as with someone older or in a professional environment, it is important to use polite language. Here are several ways to say “still love you” formally in Korean:
- “아직도 당신을 사랑합니다” (Ajikdo dangshineul saranghamnida): This is the most straightforward way to say “still love you” formally in Korean. It uses the verb “사랑합니다” (saranghamnida) which translates to “love” and emphasizes the ongoing nature of the feeling.
- “여전히 당신을 사랑합니다” (Yeojeonhi dangshineul saranghamnida): Adding the word “여전히” (yeojeonhi) before the verb, you convey that the love has remained constant over time. This phrase carries a sense of enduring love.
- “아직도 저는 당신을 사랑합니다” (Ajikdo jeoneun dangshineul saranghamnida): By including the subject pronoun “저는” (jeoneun) at the beginning of the sentence, you emphasize that it is you who still loves the other person.
Remember, in formal situations, it is crucial to maintain a respectful tone by using formal language and appropriate honorifics.
Informal Ways to Say “Still Love You”
When expressing your love in an informal or casual setting, such as with friends or loved ones of the same age or younger, you can use less formal language. Here are some informal ways to say “still love you” in Korean:
- “아직도 너를 사랑해” (Ajikdo neoreul saranghae): This is the simplest way to express “still love you” in an informal context. It uses the verb “사랑해” (saranghae) which is the casual form of “love”.
- “여전히 널 사랑해” (Yeojeonhi neol saranghae): Similar to the formal version, by adding the word “여전히” (yeojeonhi), you convey a sense of enduring love while using informal language.
- “아직도 나는 너를 사랑해” (Ajikdo naneun neoreul saranghae): This phrase places emphasis on the speaker, expressing that “I” still love “you” using the pronoun “나는” (naneun).
Informal language allows you to express your feelings in a more casual and intimate way, appropriate for close relationships or among friends.
Regional Variations
The Korean language exhibits some regional variations when it comes to expressing emotions. While these variations may not be directly related to the phrase “still love you”, knowing them can add depth to your understanding of Korean culture. Here are a few examples:
Seoul Dialect:
“아직도 당신을 사랑해요” (Ajikdo dangshineul saranghaeyo): In the Seoul dialect, spoken in the capital city of South Korea, the phrase “still love you” is expressed with the polite ending “-요” (yo), rather than “-합니다” (hamnida).
Busan Dialect:
“아직도 당신을 사랑하지” (Ajikdo dangshineul saranghaji): In the vibrant Busan dialect, prevalent in the southeastern region of South Korea, the phrase “still love you” is often shortened by dropping the verb ending “-합니다” (hamnida) altogether.
Keep in mind that these regional variations might not be widely understood by speakers from other areas of Korea. However, they can help you appreciate the diversity within the Korean language.
Additional Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you effectively convey the phrase “still love you” in Korean:
- Non-verbal Expressions: In Korean culture, actions often speak louder than words. Express your love through gestures, such as holding hands or warm hugs, while saying the phrase.
- Modify Vocabulary: You can modify the phrase by replacing “당신을” (dangshineul) with the person’s name for a more personalized and affectionate expression.
- Use Tone and Body Language: Emphasize the words “사랑해” (saranghae) or “사랑합니다” (saranghamnida) with a gentle voice and a warm smile to convey the depth of your feelings.
Now that we have covered formal and informal expressions of “still love you” in Korean, it’s time for you to practice and put your newfound knowledge into action. Remember, expressing love is not just about the words you say but also the emotions you convey. So embrace the beauty of the Korean language and the hearts it can connect.
