Urdu, the national language of Pakistan and an official language in some Indian states, has a rich vocabulary that allows for various expressions and translations. When it comes to the word “spelled,” there are different ways to convey its meaning in Urdu depending on the context and level of formality. In this guide, we will explore the formal and informal ways of expressing “spelled” in Urdu, providing you with tips, examples, and regional variations where necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Spelled” in Urdu
When you are in a formal setting, such as speaking to elders, officials, or giving a presentation, it is important to use proper etiquette and language. Here are some formal ways to express “spelled” in Urdu:
1. تلفظ کیا گیا (Talafuz Kia Gaya)
The phrase “تلفظ کیا گیا” is a formal way to say “spelled” in Urdu. It translates to “pronounced” or “enunciated” in English. This phrase is commonly used in formal situations where precision and clarity are required, such as academic discussions or official documents.
During the spelling bee competition, the participant clearly spelled each word.
اسپیلنگ بی مقابلے کے دوران، شریک نے ہر لفظ کو صاف تلفظ کیا گیا۔
2. حروف تہجی کیا گئے (Haruf-e-Tahaji Kia Gaye)
In formal contexts, you can also use the phrase “حروف تہجی کیا گئے” to express the idea of spelling. It translates to “characters were spelled” or “alphabets were spelled” in English. This phrase is often used in written documents or when discussing spelling rules and principles.
Before submitting the application, make sure all the names are correctly spelled.
درخواست جمع کرانے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ تمام ناموں کی صحیح حروف تہجی کی گئی ہیں۔
Informal Ways to Say “Spelled” in Urdu
In casual conversations, with friends, or when speaking to younger individuals, you can opt for more informal and colloquial expressions to convey the meaning of “spelled” in Urdu. Here are some examples:
1. بتائے لکھا (Bataye Likha)
The phrase “بتائے لکھا” is an informal way to say “spelled” in Urdu. It has a friendly and conversational tone, and it translates to “told written” in English.
He spelled his name for me.
اس نے اپنا نام مجھے بتائے لکھا کیا۔
2. الف بے پڑھنا (Alif Bay Parhna)
An informal phrase commonly used in everyday conversations among Urdu speakers is “الف بے پڑھنا”. Literally meaning “to read the alphabet,” it implies the action of spelling or pronouncing the letters.
The child spelled ‘apple’ correctly.
بچہ نے ‘سیب’ صحیح الف بے پڑھ کر بتایا۔
Regional Variations
Urdu is a language with regional variations, and you may come across different expressions for “spelled” based on the region or dialect. However, the formal and informal ways mentioned above are widely understood and accepted across Urdu-speaking communities. It’s important to note that while regional variations exist, they may not differ significantly in this context.
Conclusion
With the formal and informal ways to say “spelled” in Urdu, you can now effectively communicate this concept based on the level of formality required in a given situation. Remember to adjust your language and tone accordingly, using the formal phrases for official or academic settings, and opting for informal expressions in casual conversations. Keep practicing and expanding your Urdu vocabulary, as it will enable you to express yourself more confidently and connect with Urdu speakers on a deeper level.
