How to Say Specimen in Spanish

Welcome! If you’re looking to expand your Spanish vocabulary and learn how to say “specimen” in different contexts, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to express this term. So, without further ado, let’s dive right in!

Formal Ways to Say Specimen

In formal situations, such as scientific or professional contexts, you may want to use more precise and technical terms to refer to a “specimen.” Here are a few options:

• Espécimen: This is the most direct translation for “specimen” in Spanish. It is commonly used in scientific settings and carries the same formal connotation as its English counterpart. For example: “Este espécimen será analizado en el laboratorio.” (“This specimen will be analyzed in the laboratory.”)
• Muestra: This term can also be translated as “sample,” but it is widely accepted as an alternative to “specimen” as well. It is commonly used in medical and laboratory contexts. For example: “Por favor, entregue la muestra en el mostrador.” (“Please, deliver the specimen at the counter.”)
• Ejemplar: Although “ejemplar” mainly refers to “exemplar” or “copy,” it is sometimes used in formal contexts to convey the concept of a “specimen,” particularly in biological sciences or museums. For example: “El ejemplar será preservado adecuadamente para su exhibición.” (“The specimen will be properly preserved for its exhibition.”)

Informal Ways to Say Specimen

In more casual, everyday conversations, you may want to use less formal expressions when mentioning a “specimen.” Here are a few options:

• Muestrita: This diminutive form of “muestra” adds a touch of informality and might be used among friends or when discussing non-scientific topics. For instance: “Mira esta muestrita que encontré en el río.” (“Look at this little specimen I found in the river.”)
• Chisme: In some Latin American countries, particularly in Mexico, the slang term “chisme” can be used to refer to a “specimen” in a humorous or colloquial way. However, it is important to note that this usage might be considered slang and should be used cautiously. For example: “¡Mira qué chisme más extraño encontré en el bosque!” (“Look at this strange specimen I found in the forest!”)

Regional Variations

Spanish is spoken in various regions across the globe, and as a result, there might be slight variations in the way “specimen” is expressed. However, the formal options previously mentioned can generally be understood and used in most Spanish-speaking countries.

If you find yourself in a specific region, it might be worthwhile to learn any local terms or expressions related to “specimen” that are unique to that area. This could enhance your communication and cultural understanding. For example, in Argentina, the term “muestrario” might be used more commonly instead of “espécimen” or “muestra.”

Putting it into Practice

Now that we’ve explored formal and informal ways to say “specimen” in Spanish, let’s see some examples in context:

Scientist: Por favor, envíeme el espécimen para el análisis. (Please, send me the specimen for analysis.)
Friend: ¡Mira qué muestrita tan interesante encontré en el jardín! (Look at this interesting little specimen I found in the garden!)

Remember, language learning is an ongoing journey, and using appropriate terms in different situations is crucial. Familiarize yourself with the formal and informal expressions for “specimen” in Spanish to ensure effective communication across various settings.

¡Buena suerte! (Good luck!)