How to Say “Special” in Greek

Ways to say it

In Greek, the word you choose for 'special' depends on whether you mean 'specialized' or 'unique'. You can use ειδικός to describe something that is specific, specialized or to refer to a professional expert (as a noun). For something that is unique, exceptional or of particular interest, use ιδιαίτερος. Additionally, if you are referring to an unusual or exceptional episode of a TV or radio series, the word έκτακτος is used, while a special limited-time reduction in cost or a deal is called a προσφορά.

Which one should you use?

Use ειδικός when referring to something specialized, specific or a professional expert. Use ιδιαίτερος when referring to something that is unique, exceptional or of particular interest.

Related words

(TV, radio) unusual or exceptional episode of a series (noun): έκτακτος.

A reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered (noun): προσφορά.

How does it change in a sentence?

The word ειδικός changes based on gender: the feminine form is ειδική and the neuter form is ειδικό. Similarly, the word ιδιαίτερος has the feminine form ιδιαίτερη and the neuter form ιδιαίτερο.

How do you pronounce it?

eidikós