regalo especial
/reɡalo espeθjal/from spelling rules
The English phrase 'special gift' is translated into Spanish as regalo especial.
This phrase refers to a present given for a particular reason or one that is unusual and valuable.
Which one should you use?
The adjective especial is used to denote something out of the ordinary or noteworthy. Do not confuse it with específico, which means 'specific' or 'precise'.
How does it change in a sentence?
In standard Spanish word order, the adjective especial follows the noun regalo. To make the phrase plural, both the noun and the adjective must take the plural suffix, resulting in regalos especiales.
How do you pronounce it?
/reɡalo espeθjal/
Did you know?
- In Spain, a regalo especial given on Three Kings Day is often placed inside a shoe, as children believe the Magi find them through their footwear.
- The word regalo shares a common ancestor with the English word 'gala'. Both derive from the Old French word galer, which meant 'to enjoy oneself'.
- While regalo means 'gift', the word don also means 'gift' but is used specifically for innate talents or spiritual gifts.
Examples in context
- Compré un regalo especial para el director de la empresa.I bought a special gift for the company's director.
- Te traje un obsequio especial por tu generosidad.I brought you a special gift for your generosity.
- Aquí tienes un detallito especial para ti.Here's a special little gift for you.
- Este regalo único es para ti. Espero que te guste.This unique gift is for you. I hope you like it.
- Es un regalo especial para mi madre.It is a special gift for my mother.
- Este es un regalo especial para ti.This is a special gift for you.
- Ella preparó un regalo especial para su madre.She prepared a special gift for her mother.
- Tu anillo es un regalo especial de mi abuelo.Your ring is a special gift from my grandfather.
Example conversation
Javier and Elena are at a birthday party.
- Elena¿Tienes un regalo especial para él?Do you have a special gift for him?
- JavierSí, Elena, tengo algo muy bonito.Yes, Elena, I have something very nice.
- Elena¡Qué bien! Seguro que le encanta.That's great! I'm sure he will love it.
- JavierEspero que sea un detalle que valore.I hope it is a detail he appreciates.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries especial, regalo, CC BY-SA 4.0.
