Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| majo | /ˈmaxo/ | |
| nais | /ˈnais/ | |
| vergón | /beɾˈɡon/ | |
| que le trata bien a | /ke le tɾata bjen a/ (from spelling rules) | |
| nice | /ˈnais/ | Latin America |
The word 'nice' can describe something attractive or someone who is friendly and pleasant. Depending on whether you want to sound formal, informal or use local slang, different words apply. For example, if you want to describe someone's physical appearance formally, you might use Atractivo. If you are describing something in a sophisticated or elegant way, Elegante is the appropriate formal term. For informal contexts, you might use Lindo(a) to mean cute or sweet or Genial to mean great or awesome. In various Latin American contexts, slang like Chévere (cool or awesome) is frequently used.
Which one should you use?
While majo is a common way to say pleasant or likable, other forms like nais, nice and vergón also exist in the language. nice is specifically tagged for use in Latin America.
Is there a formal and an informal way to say it?
majo is an informal term. For more formal situations, use Atractivo to describe attractiveness or Elegante to describe something sophisticated. In casual settings, you can also use informal terms like Lindo(a) or the slang Genial.
Is it said differently in some regions?
The term majo and its forms are common colloquialisms used specifically in Spain to describe people or things. In Mexico, people often use padre or chido to mean cool or nice. In Argentina, copado is used to express that something is nice or cool. In Chile, bacán is used for 'nice' or 'cool', while Colombians may use bacano to convey a similar meaning.
Related words
How does it change in a sentence?
The adjective majo must agree in gender and number with the person or object it describes. Use maja for a feminine singular noun, majos for a masculine plural or mixed-gender group and majas for a feminine plural group.
How do you pronounce it?
/ˈmaxo/
Did you know?
- Although majo is the default 'nice' in Spain, using it in parts of Latin America might be misunderstood as the person is 'conceited' or 'cocky'.
- The terms bacán in Chile and bacano in Colombia both mean 'nice' or 'cool', likely deriving from the word 'bacanal', referring to a Roman Bacchic feast.
- If you are in Mexico and want to say something is 'nice' or 'cool', you might use the word padre, which literally translates to 'father'.
Examples in context
- Escribe algo majo en mi escayola.Write something nice on my cast.This example shows the use of majo to describe something nice being written.Tatoeba #1593379 by teskmon, translation #1205879 by sundown
- Ella me compró un abrigo muy majo.She bought me a nice coat.This sentence demonstrates using majo to describe a nice item of clothing.Tatoeba #2878301 by teskmon, translation #315506 by CK
- Por Dios, por favor sé majo con él.For goodness' sake, please be nice to him.This example illustrates how to use majo when telling someone to behave in a nice manner.Tatoeba #1890597 by teskmon, translation #240180 by CH
- El restaurante es buenoThe restaurant is nice
- Es agradable hablar contigoIt's nice to talk to you
- Llevas un vestido eleganteYou are wearing a nice dress
- Las vistas panorámicas son espléndidasThe panoramic views are splendid
- ¡Esa película está muy buena!That movie is really nice!
- ¡Tu nuevo carro es súper chévere!Your new car is super cool!
- ¡Ella es una niña muy linda!She is a very nice girl!
- ¡Qué genial estuvo el concierto!The concert was so awesome!
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Alejandro and Sofía are discussing a new coworker.
- Alejandro¿Qué te parece el nuevo compañero?What do you think of the new coworker?
- SofíaEs un hombre muy majo.He is a very nice man.
- AlejandroSí, parece alguien muy amable.Yes, he seems like a very kind person.
- SofíaEspero que nos llevemos bien.I hope we get along well.
Sources
- Wiktionary, “nice” translations and entries majo, nais, vergón, nice, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.