Japanese is a fascinating language that offers various ways to express the idea of someone being good at something. Depending on the level of formality and the context, you can choose from different expressions to convey this message accurately. In this guide, we will explore both formal and informal ways to praise someone’s skills or talents in Japanese. Additionally, we will provide several examples to help you understand and master these expressions. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions:
When it comes to formal situations, such as business settings, official correspondence, or academic environments, it is essential to use appropriate expressions to show respect and politeness. Here are some formal ways to say someone is good at something:
- 上手（じょうず）ですね。
Translation: “You are skilled, aren’t you?”
This simple and straightforward expression is often used in formal situations to appreciate and acknowledge someone’s skills. It is a polite way to praise someone’s abilities without being too verbose. - お習（なら）いになられているのですね。
Translation: “I understand you have received training.” (Polite form)
This expression acknowledges the effort the person has put into learning and practicing the skill. It conveys respect and admiration for their dedication. - ご堪能（たんのう）のようですね。
Translation: “You seem to be enjoying it.” (Polite form)
This expression emphasizes how the person appears to find satisfaction in their skill or talent. It implies that they have achieved a high level of proficiency. - 素晴（すば）らしい才能（さいのう）です。
Translation: “What a wonderful talent you have!”
This phrase expresses genuine amazement and praise for the person’s exceptional ability. It is commonly used to appreciate artistic or creative skills.
Informal Expressions:
Informal situations, such as casual conversations with friends or family members, allow for more relaxed expressions to indicate someone’s proficiency in a particular field. Here are some informal ways to convey that someone is good at something:
- うまいですね！
Translation: “You’re good!”
This expression is a simple and casual way to acknowledge someone’s skills. It can be used in various contexts and is suitable for both friends and acquaintances. - すごい！
Translation: “Wow!” or “Impressive!”
This exclamation expresses astonishment and admiration for the person’s skills. It is commonly used among friends and peers to show genuine excitement. - めっちゃ上手（うま）いやん！
Translation: “You’re really good!”
This phrase, commonly used in certain regions, adds emphasis to the person’s skill level. It is prevalent among younger generations and in more casual settings. - お前、才能あるな。
Translation: “You’ve got talent, huh?”
This expression, though informal, conveys a sense of admiration for the person’s abilities. It is often used among close friends or family members.
Examples:
In a Business Setting:
A: 社長、田中さんはプレゼンがとても上手ですね。
B: はい、彼は本当に説得力があります。
Translation:
A: President, Mr. Tanaka is very good at presentations, isn’t he?
B: Yes, he has real persuasive skills.
Among Friends:
A: 最近、ギターを始めたんだけど、どうかな？
B: うまいじゃん！もっと聞かせてよ！
Translation:
A: I recently started playing the guitar, how do I sound?
B: You’re good! Let me hear more!
Remember, the key to effectively expressing that someone is good at something in Japanese lies in considering the level of formality required by the situation. Now that you are equipped with a range of formal and informal expressions, go ahead and appreciate the skills and talents of others in Japanese confidently!
