Welcome to our complete guide on how to say “smelly” in Tagalog! Whether you’re a language enthusiast, planning to visit the Philippines, or simply want to learn a new word, we’ve got you covered. In this guide, we’ll provide you with formal and informal ways to express “smelly” in Tagalog, and we’ll even touch upon regional variations if necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Smelly in Tagalog
If you want to convey “smelly” in a more formal manner, consider using the following phrases:
- Mabaho – This is the standard term for “smelly” in Tagalog. It is widely understood and used across the Philippines. For instance, you can say “Ang bulok na isda ay mabaho” which means “The rotten fish is smelly.”
- Malansa – Although primarily used to describe the fishy smell of seafood, “malansa” can also be employed in a broader sense to denote a foul or unpleasant odor. For example, you can say “Ang mga basurang hindi natapon ay malansa” which translates to “The uncollected garbage is smelly.”
Informal Ways to Say Smelly in Tagalog
When it comes to informal conversations or talking with friends, you can use these more colloquial expressions to describe something as “smelly”:
- Ibangong-iba – This phrase literally means “different odor.” It is often used when something smells awful. For instance, you might say “Ang bota mo ay ibangong-iba” to say “Your shoes are really smelly!”
- Bulok – “Bulok” means “rotten” in English. Although commonly associated with the decaying smell of food, it can also be used to describe other unpleasant odors. For example, you can say “Ang bulok na itlog ay sobrang bulok” which translates to “The rotten egg is extremely smelly.”
Regional Variations
While Tagalog is the national language of the Philippines, different regions may have slight variations in vocabulary. Here are a couple of regional terms to say “smelly” in Tagalog:
Amoy – In some regions, particularly in Bicol and other parts of Southern Luzon, people might use “amoy” to mean “smelly.” So, instead of saying “mabaho” or “malansa,” one might say “amoy” in these areas.
Tips and Examples
Now that we’ve covered the formal, informal, and regional variations, let’s provide you with some useful tips and additional examples to enhance your understanding of the word “smelly” in Tagalog:
- Body Odor: To say “body odor” in Tagalog, you can use “amoy pawis” which translates to “sweaty smell.” For example, “Ang amoy pawis niya ay nakakadiri” means “His body odor is disgusting.”
- Foul Breath: If you want to describe “foul breath” in Tagalog, use the term “baho ng hininga.” For instance, “Mayroon siyang baho ng hininga” means “He has bad breath.”
- Stinky Feet: To refer to “stinky feet” in Tagalog, you can say “mabahong paa.” An example sentence would be “Ang mga sapatos niya ay mabahong paa” which translates to “His shoes smell like stinky feet.”
- Unpleasant Smell: If you wish to express that something has an “unpleasant smell,” you can use the phrase “nakakasukaang amoy.” For example, “Ang nabubulok na prutas ay may nakakasukaang amoy” means “The rotting fruit has an unpleasant smell.”
We hope this comprehensive guide on how to say “smelly” in Tagalog has been helpful to you! Remember to practice these phrases in various contexts to further solidify your understanding. Enjoy learning and exploring the rich culture of the Philippines!
