Are you curious to know how to say “skinny” in Spanish? Well, you’ve come to the right place! In this comprehensive guide, we will explore various ways to express this term in both formal and informal contexts. While Spanish is spoken in many countries across the globe, we will primarily focus on standard Spanish usage. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions:
When it comes to formal speech, it’s essential to select the right words to convey your message appropriately. Here are a few formal expressions for “skinny”:
“Delgado/a” – This is the most common formal term used to describe someone as “skinny” in Spanish. It is widely understood and can be used for both males and females. For example, you could say, “Él es delgado” (He is skinny) or “Ella es delgada” (She is skinny).
Additionally, you can use the following formal synonyms:
- “Esbelto/a” – This term carries a sense of elegance and describes someone who is slender and graceful. For instance, “La modelo es esbelta” (The model is skinny).
- “Fino/a” – Although this word primarily means “fine” or “delicate,” it can also be used to describe someone as “skinny” in a refined manner. For example, “Lucía tiene una figura fina” (Lucia has a skinny figure).
Informal Expressions:
When speaking in an informal context, you can leverage different expressions to describe someone as “skinny” in Spanish:
“Flaco/a” – This is the most common informal term used to describe someone as “skinny” in Spanish. It is widely used among friends and acquaintances. For example, “Juan es flaco” (Juan is skinny) or “Ella es flaca” (She is skinny).
Here are a few more informal synonyms:
- “Enjuto/a” – This term describes someone who is thin and slightly bonier than typical. For instance, “El gato es enjuto” (The cat is skinny).
- “Descarnado/a” – This expression suggests that someone is skinny to the extent that it seems their body lacks flesh. For example, “Después de su enfermedad, Marta se veía descarnada” (After her illness, Marta looked skinny).
Tips for using the expressions:
Here are some tips to keep in mind when using these expressions:
- In Spanish, adjectives agree with the gender and number of the noun they modify. For example, “delgado” (masculine singular) becomes “delgada” (feminine singular) when modifying a feminine noun.
- You can intensify the meaning of these expressions by using adverbs such as “muy” (very) or “bastante” (quite). For example, “Está muy flaco” (He is very skinny).
- Pay attention to the context. Depending on the situation, these expressions can carry different connotations. Make sure to be sensitive to the feelings of others and avoid potential misunderstandings.
Examples:
Let’s see these expressions in a few examples:
- “María es delgada y bonita” (Maria is skinny and pretty)
- “Mis amigos son flacos pero muy saludables” (My friends are skinny but very healthy)
- “Me veo enjuta en esta ropa” (I look skinny in these clothes)
Remember that practicing these expressions in real-life conversations and listening to native speakers will help you improve your fluency and understanding of the language. Enjoy your Spanish learning journey!
Now that you know various ways to say “skinny” in Spanish, both formally and informally, you can confidently express yourself in various contexts. Remember to adapt your language to the appropriate level of formality and always be respectful. Happy language learning!
