Learning new vocabulary in a foreign language can be exciting and challenging at the same time. In this guide, we will explore various ways to express the word “sigo” in Spanish, both formally and informally. We’ll also touch upon regional variations when necessary. Whether you are a beginner or an advanced learner, this guide will provide you with useful tips, examples, and insights to enhance your Spanish language skills.
Table of Contents
Formal ways to say “sigo” in Spanish
When speaking formally or using proper language in Spanish, there are several alternatives to convey the meaning of “sigo.” Here are a few:
Continúo: This verb, derived from the word “continuar,” is a formal option to say “I continue” or “I keep going.” For instance:
- Continúo estudiando para mi examen. (I continue studying for my exam.)
- No puedo continuar con el proyecto debido a la falta de recursos. (I cannot continue with the project due to a lack of resources.)
Prosigo: Similar to “continúo,” this verb is more formal and less commonly used. It also means “I continue” or “I proceed.” Examples include:
- Prosigo con mi trabajo aunque esté cansado. (I continue with my work even though I’m tired.)
- Ella prosigue su camino sin mirar atrás. (She continues her journey without looking back.)
Sigo adelante: Literally meaning “I keep going forward,” this is a formal expression often used to convey perseverance and determination. Examples:
- A pesar de los obstáculos, sigo adelante con mis metas. (Despite the obstacles, I keep going forward with my goals.)
- No importa lo que pase, siempre sigo adelante. (No matter what happens, I always keep going forward.)
Informal ways to say “sigo” in Spanish
When you’re speaking informally or using everyday language, there are other phrases and expressions you can use instead of the more formal options. Here are some common examples:
Sigo: The word “sigo” itself can be used in casual conversations to mean “I continue” or “I keep going.” Examples:
- Ya me voy, pero sigo conversando por teléfono. (I’m leaving now, but I’ll keep talking on the phone.)
- No entiendo mucho de política, pero sigo interesado. (I don’t understand politics much, but I’m still interested.)
Sigo pa’lante: This informal expression, often used in specific regions, means “I keep going forward” or “I continue ahead.” It adds a touch of cultural flavor to your language. Examples:
- A pesar de los problemas, sigo pa’lante. (Despite the problems, I keep going forward.)
- No importa lo difícil que sea, siempre sigo pa’lante. (No matter how difficult it is, I always keep going forward.)
Regional variations of “sigo” in Spanish
Spanish is a diverse language spoken in various countries across the globe. Some regional variations of expressing “sigo” can provide you with cultural insights and enrich your language skills. Here are a couple of examples:
Mexico:
In Mexico, you can come across the phrase “ando de necio” as a colloquial way to say “sigo” or “I keep.” It is often used to express stubbornness or persistence. Examples:
- No quiero salir, ando de necio. (I don’t want to leave, I’m being stubborn.)
- Aunque me digas lo contrario, sigo ando de necio con este proyecto. (Even if you tell me otherwise, I’m still stubbornly working on this project.)
Spain:
In Spain, an informal way to say “sigo” is by using the phrase “sigo con lo mío,” which translates to “I keep doing my thing.” It signifies focus and determination. Examples:
- No me molesten, chicos, sigo con lo mío. (Don’t bother me, guys, I’m just doing my thing.)
- Aunque no me entienda, sigo con lo mío y disfruto. (Even if no one understands me, I keep doing my thing and enjoy it.)
Remember, regional variations should be used with caution and respect for cultural differences. Now that you have a collection of formal, informal, and regional expressions for “sigo” in Spanish, you can confidently navigate various social and language situations.
We hope this guide has provided you with valuable insights and examples to expand your vocabulary and fluency in Spanish. Keep practicing and exploring the language, and you’ll soon find yourself embracing the richness of Spanish expressions!
