ella
/ˈeʝa/
In Spanish, the phrase "she/her" is translated as ella.
ella is a pronoun used to refer to a female person previously mentioned or easily identified.
How does it change in a sentence?
When 'her' is used as an indirect object (e.g., 'I gave her the book'), Spanish often uses le instead of ella.
How do you pronounce it?
/ˈeʝa/
Did you know?
- In many Spanish dialects, ella is often dropped entirely if it is clear who is being discussed, as the verb ending already indicates the subject is 'she'.
- The word ella is a direct descendant of the Latin 'illa', which was used to point out something far away from the speaker, much like 'that one' in English.
- In some Caribbean and coastal dialects, the double ll in ella is pronounced as a 'j' sound, making the word sound like eja.
Examples in context
- Ella es la jefa del departamento.She is the department head.
- ¿Ha hablado ella con el gerente?Has she spoken with the manager?
- La Doctora López es experta en su campo.Dr. López is an expert in her field.
- Ella quiere salir con sus amigos.She wants to go out with her friends.
- ¿Sabes si ella ha terminado su trabajo?Do you know if she has finished her work?
- La chica de la tienda me ayudó a encontrar lo que buscaba.The girl at the store helped me find what I was looking for.
- ¿Viste a la chica que conocí en la fiesta?Did you see the girl I met at the party?
- Ella es mi hermana.She is my sister.
- Ella vive en Madrid.She lives in Madrid.
Example conversation
Mateo and Elena are talking about a mutual friend at a cafe.
- Elena¿Dónde está Sofía?Where is Sofía?
- MateoElla está en la biblioteca.She is in the library.
- Elena¡Ah, entiendo! Gracias, Mateo.Ah, I see! Thanks, Mateo.
- MateoDe nada, Elena.You're welcome, Elena.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry ella, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ella, CC BY-SA 4.0.