ʻoi
The Hawaiian word for sharp (specifically meaning able to cut easily) is ʻoi.
Meaning: able to cut easily (adj)
Did you know?
- In Hawaiian, the word ʻoi is used not only for blades but also to describe someone who is 'superior' or 'better' than others in a particular skill.
- The symbol ʻ at the start of ʻoi represents a glottal stop, which is a physical closure of the vocal cords that acts as a full consonant.
- In traditional Hawaiian culture, the 'sharpness' described by ʻoi was often associated with the precision of tool-making from volcanic glass and basalt.
Example conversation
Two men are preparing food in a kitchen.
- NoelaniIkaika, ʻoi kēia pōhī?Ikaika, is this knife sharp?
- IkaikaʻAe, ʻoi loa ia.Yes, it is very sharp.
- NoelaniMaikaʻi, e huki pono.Good, I will cut carefully.
- IkaikaHui pono, Noelani.Be careful, Noelani.
