Welcome to our comprehensive guide on how to say “seguinte”! In this guide, we’ll cover both the formal and informal ways to use this versatile word. Whether you’re learning Portuguese for business, travel, or personal enrichment, understanding different ways to express “seguinte” will greatly enhance your fluency. We’ll also explore any regional variations that might exist. So let’s dive right in!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Seguinte”
In formal contexts, it’s important to choose your words carefully. Here are some appropriate ways to say “seguinte” formally:
i. “A seguir”
In formal situations, “a seguir” is a suitable alternative for “seguinte”. It carries the same meaning and is commonly used in professional settings. For example:
Então, a seguir, vamos discutir as etapas do projeto.
“So, next, let’s discuss the project steps.”
ii. “A próxima coisa”
Another formal way to express “seguinte” is by using the phrase “a próxima coisa”. This phrase is commonly used in presentations, reports, or any situation where a more sophisticated tone is required. For instance:
A próxima coisa que precisamos considerar é o impacto ambiental.
“The next thing we need to consider is the environmental impact.”
iii. “O próximo passo”
If you want to discuss the next step in a formal manner, “o próximo passo” is a great substitute for “seguinte”. It maintains the professionalism while conveying the same meaning. Consider the following example:
O próximo passo é analisar os resultados da pesquisa.
“The next step is to analyze the research results.”
2. Informal Ways to Say “Seguinte”
Informal situations often call for a more relaxed and conversational approach. Here are some alternatives to “seguinte” in informal settings:
i. “Então”
The word “então” is commonly used in spoken Brazilian Portuguese as a casual replacement for “seguinte”. It’s especially popular among friends and family. Check out this example:
Então, vamos ao cinema amanhã à noite?
“So, are we going to the movies tomorrow night?”
ii. “Aí”
“Aí” is colloquially used to mean “then” or “so” in informal settings. It is often employed by native speakers when telling a story or providing instructions. Here’s an example:
Aí, eu peguei o telefone e liguei para ela.
“So, I grabbed my phone and called her.”
iii. “Segura essa”
A playful and informal way to say “seguinte” is by using the expression “segura essa”. It is mainly used in Brazilian Portuguese and literally translates to “hold on to this”. It is usually used when someone wants to share interesting or surprising information. Here’s an example:
Segura essa: eles vão se casar no próximo mês!
“Hold on to this: they are getting married next month!”
3. Conclusion
Now that you’ve learned various formal and informal ways to say “seguinte”, it’s time to practice and incorporate these phrases into your Portuguese conversations. Remember, adapting your language according to different situations and contexts is key to effective communication. Whether you’re in a professional meeting or chatting with friends, utilizing the appropriate alternative for “seguinte” will showcase your language skills and cultural understanding.
